中国語の対話での「看剧也算休息吧」(kàn jù yě suàn xiū xī ba)の使い方

kànsuànxiūba

ドラマを見るのも休みだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ bù wú liáo wǒ shì lái xiū xī de bù kàn

我不无聊 我是来休息的 不看

退屈じゃない 休みに来たの いらない

LINE 0203:01
PLAYING SCENE
kàn
suàn
xiū
ba

ドラマを見るのも休みだろ

LINE 0303:03
duì le hái yǒu jiù shì guān yú wén zi de shì wǒ ne quán tào wǔ zhuāng

对了 还有就是关于蚊子的事 我呢 全套 武装

そうだ 蚊の対策なんだけど 俺は完全装備さ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:01
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)
那要是定了可以跟我说 我陪你去
HSK 4
0:03s
nà yào shì dìng le kě yǐ gēn wǒ shuō wǒ péi nǐ qù決まったら教えて 一緒に行く
真是我肚子里的小蛔虫
HSK 7
0:03s
zhēn shì wǒ dǔ zi lǐ de xiǎo huí chóng本当に私のこと分かってるね
今天就这样吧 别打扰我了 关机了
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù zhè yàng ba bié dǎ rǎo wǒ le guān jī le今日はここまで 邪魔しないで 電源切るね
你知道吗 我在平板电脑里下了很多剧
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào ma wǒ zài píng bǎn diàn nǎo lǐ xià le hěn duō jù知ってる? タブレットにドラマ たくさん入れてきた
如果晚上的话 可以一起看 你要无聊的话
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǎn shàng de huà kě yǐ yì qǐ kàn nǐ yào wú liáo de huà夜なら一緒に見られるぞ 退屈なら
绝对万无一失 绝对不会被咬 如果万一要是被咬了
HSK 7
0:03s
jué duì wàn wú yī shī jué duì bú huì bèi yǎo rú guǒ wàn yī yào shì bèi yǎo le絶対大丈夫 絶対刺されない 万が一刺されたら
还是你懂我 小心哦
HSK 5
0:03s
hái shì nǐ dǒng wǒ xiǎo xīn óやっぱり分かってるね 気をつけて
渴吗 冰镇过 谢谢 正好清醒一下
HSK 6
0:03s
kě ma bīng zhèn guò xiè xiè zhèng hǎo qīng xǐng yī xiàのど渇いた? 冷えてるよ ありがとう 目が覚める
要我帮忙吗 没关系我来就好 还有一些
HSK 2
0:03s
yào wǒ bāng máng ma méi guān xì wǒ lái jiù hǎo hái yǒu yī xiē手伝おうか? 大丈夫 私がやる まだあるぞ
我怎么看着不像啊
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kàn zhe bù xiàng aそうは見えないけど
你还没有 人家小礼老师有男友力呢
HSK 6
0:03s
nǐ hái méi yǒu rén jiā xiǎo lǐ lǎo shī yǒu nán yǒu lì neむしろ礼先生の方が 彼氏力高いんだけど
我姐找你帮忙 来了来了来了 别给我找事
HSK 2
0:03s
wǒ jiě zhǎo nǐ bāng máng lái le lái le lái le bié gěi wǒ zhǎo shì姉さんに頼まれてるんだ - 来た来た来た - 余計なことしないでよ
怎么能你拿呢 给我 给我 给我
HSK 2
0:03s
zěn me néng nǐ ná ne gěi wǒ gěi wǒ gěi wǒ持たせるわけないだろ 貸して 貸して
开什么国际玩笑 真是 我可以 快快快
HSK 7
0:03s
kāi shén me guó jì wán xiào zhēn shì wǒ kě yǐ kuài kuài kuài冗談じゃない - ほら 早く早く - 自分で持てるよ
看有没有遗传到我爸的手艺
HSK 7
0:03s
kàn yǒu méi yǒu yí chuán dào wǒ bà de shǒu yì父さんの腕を継げてるか試して
不对呀 你应该也是一个海归高材生嘛
HSK 6
0:03s
bú duì ya nǐ yīng gāi yě shì yí gè hǎi guī gāo cái shēng maでもさ 君も海外帰りのエリートだろ
怎么都往宏景这种小地方跑呢
HSK 3
0:03s
zěn me dōu wǎng hóng jǐng zhè zhǒng xiǎo dì fāng pǎo neなんでみんな宏景みたいな 小さな町に来るんだ?
你别愣那了 来 王法过来
HSK 7
0:03s
nǐ bié lèng nà le lái wáng fǎ guò láiぼーっとしてないで 王法 こっち来て
王法好像你 今天怎么有点愣呢 我觉得
HSK 7
0:03s
wáng fǎ hǎo xiàng nǐ jīn tiān zěn me yǒu diǎn lèng ne wǒ jué de王法 なんか今日ちょっと 固くない?
好了好了 来 走一个 小蛔虫不是在吗
HSK 2
0:03s
hǎo le hǎo le lái zǒu yí gè xiǎo huí chóng bú shì zài maはいはい さあ 一杯いこう よく分かってる人もいるし