中国語の対話での「看剧也算休息吧」(kàn jù yě suàn xiū xī ba)の使い方

kànsuànxiūba

ドラマを見るのも休みだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ bù wú liáo wǒ shì lái xiū xī de bù kàn

我不无聊 我是来休息的 不看

退屈じゃない 休みに来たの いらない

LINE 0203:01
PLAYING SCENE
kàn
suàn
xiū
ba

ドラマを見るのも休みだろ

LINE 0303:03
duì le hái yǒu jiù shì guān yú wén zi de shì wǒ ne quán tào wǔ zhuāng

对了 还有就是关于蚊子的事 我呢 全套 武装

そうだ 蚊の対策なんだけど 俺は完全装備さ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:01
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 3 of 5)
如果我们现在用 已有的线索去诈他
HSK 6
0:03s
rú guǒ wǒ men xiàn zài yòng yǐ yǒu de xiàn suǒ qù zhà tā今ある手がかりで 揺さぶりをかければ
我们总得有个逻辑 我们现在是没有逻辑的
HSK 5
0:03s
wǒ men zǒng děi yǒu gè luó jí wǒ men xiàn zài shì méi yǒu luó jí de筋道が必要だ 今はその筋道がない
会在忙吗
HSK 1
0:03s
huì zài máng ma忙しいかな
你在我家安监控了
HSK 7
0:03s
nǐ zài wǒ jiā ān jiān kòng leうちに監視カメラつけた?
大教练 能不能给我传授一点战术啊
HSK 7
0:03s
dà jiào liàn néng bù néng gěi wǒ chuán shòu yì diǎn zhàn shù a名コーチ 戦術を教えてくれない?
说吧 因为对方的防守战略比较强
HSK 7
0:03s
shuō ba yīn wèi duì fāng de fáng shǒu zhàn lüè bǐ jiào qiáng話して 相手は守備が堅いから
攻破密集防守 等等等等等 你说慢一点
HSK 7
0:03s
gōng pò mì jí fáng shǒu děng děng děng děng děng nǐ shuō màn yì diǎn多めにやらせて 待って待って もっとゆっくり
来不及记了 好
HSK 4
0:03s
lái bù jí jì le hǎo書ききれない 分かった
好 记好了
HSK 3
0:03s
hǎo jì hǎo leよし 書いた
那我就等小林老师凯旋
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù děng xiǎo lín lǎo shī kǎi xuánじゃあ勝って帰るの待ってる
等我办完事 马上就回来
HSK 3
0:03s
děng wǒ bàn wán shì mǎ shàng jiù huí lái用が済んだら すぐ戻る
防守反击对吧 这一次我们直接照搬
HSK 7
0:03s
fáng shǒu fǎn jī duì ba zhè yī cì wǒ men zhí jiē zhào bānカウンター攻撃だろ [禹州銀象 戦術計画] 今回はそのまま使えば
分分钟秒杀他们
HSK 1
0:03s
fēn fēn zhōng miǎo shā tā men[禹州銀象 戦術計画] あっという間に倒せる
直接照搬 当然不行啊 要不试试前场压迫
HSK 7
0:03s
zhí jiē zhào bān dāng rán bù xíng a yào bù shì shì qián chǎng yā pòそのまま使うのは もちろんダメだろ 前線からのプレスを試す? [禹州銀象 戦術計画]
明明拉上去就好了呀 对呀 他速度快啊
HSK 6
0:03s
míng míng lā shàng qù jiù hǎo le ya duì ya tā sù dù kuài a兪明が上げればいいだろ そうだ あいつ足速いし
这 这是什么意思啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè shì shén me yì si aこれ どういう意味ですか?
老师 我刚刚说过了
HSK 3
0:03s
lǎo shī wǒ gāng gāng shuō guò le先生 さっき言いました
我觉得防守反击 在这个比赛里面不太合适
HSK 7
0:03s
wǒ jué de fáng shǒu fǎn jī zài zhè ge bǐ sài lǐ miàn bù tài hé shì[1 カウンター攻撃][2 前線からのプレス] [3 トータルフットボール] カウンター攻撃は この試合には合わないと思います
就是别人人高马大的 咱们撞不过别人
HSK 5
0:03s
jiù shì bié rén rén gāo mǎ dà de zán men zhuàng bù guò bié rén相手は体格がいいので ぶつかり合いでは勝てません
我们如果跟他们打持久战的话 肯定是没有胜算的
HSK 4
0:03s
wǒ men rú guǒ gēn tā men dǎ chí jiǔ zhàn de huà kěn dìng shì méi yǒu shèng suàn de持久戦に持ち込まれたら 勝ち目はありません