中国語の対話での「看剧也算休息吧」(kàn jù yě suàn xiū xī ba)の使い方

kànsuànxiūba

ドラマを見るのも休みだろ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:58
wǒ bù wú liáo wǒ shì lái xiū xī de bù kàn

我不无聊 我是来休息的 不看

退屈じゃない 休みに来たの いらない

LINE 0203:01
PLAYING SCENE
kàn
suàn
xiū
ba

ドラマを見るのも休みだろ

LINE 0303:03
duì le hái yǒu jiù shì guān yú wén zi de shì wǒ ne quán tào wǔ zhuāng

对了 还有就是关于蚊子的事 我呢 全套 武装

そうだ 蚊の対策なんだけど 俺は完全装備さ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp03:01
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 4 of 5)
还有人有意见吗 没有 没有 小林老师
HSK 4
0:03s
hái yǒu rén yǒu yì jiàn ma méi yǒu méi yǒu xiǎo lín lǎo shīほかに意見は? [3 トータルフットボール] [4 ハイプレス] ありません ありません 林先生
那么今天的课程就到此结束了 小林老师
HSK 4
0:03s
nà me jīn tiān de kè chéng jiù dào cǐ jié shù le xiǎo lín lǎo shī今日の授業はここまで 林先生
你教我们这个 不会为了就让自己偷偷懒吧
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ men zhè ge bú huì wèi le jiù ràng zì jǐ tōu tōu lǎn baこれを教えたのって こっそり 楽するためじゃないですよね
以后有什么事让我们自己决定 自己商量
HSK 4
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì ràng wǒ men zì jǐ jué dìng zì jǐ shāng liángこれから何かあったら 自分たちで決めろって 自分たちで話し合えって
对了 忘记告诉大家一个小彩蛋
HSK 3
0:03s
duì le wàng jì gào sù dà jiā yí gè xiǎo cǎi dànそうだ おまけを言い忘れてた
原来教练有战术 小林老师 你怎么不早说啊
HSK 7
0:03s
yuán lái jiào liàn yǒu zhàn shù xiǎo lín lǎo shī nǐ zěn me bù zǎo shuō aコーチの戦術あったんだ 林先生 早く言ってくださいよ
你是谁啊 我为什么要跟你聊
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuí a wǒ wèi shén me yào gēn nǐ liáo誰だよ なんで俺が話さなきゃいけない
聊聊你四次以弱胜强的光荣战绩
HSK 7
0:03s
liáo liáo nǐ sì cì yǐ ruò shèng qiáng de guāng róng zhàn jì4度の番狂わせについて話そう
赶飞机 车马上到了
HSK 4
0:03s
gǎn fēi jī chē mǎ shàng dào le飛行機に乗るので 車がすぐ来る
你到底想干什么
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ xiǎng gàn shén me何がしたいんだ
我不知道你在说什么
HSK 1
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zài shuō shén me何を言ってるか分からない
是吗 那我不介意帮你回忆一下
HSK 7
0:03s
shì ma nà wǒ bù jiè yì bāng nǐ huí yì yī xiàそうか なら思い出させてやる
幸运数字都是十九 好巧
HSK 5
0:03s
xìng yùn shù zì dōu shì shí jiǔ hǎo qiǎoラッキーナンバーは同じく19 偶然だな
谁知道那车站的 破监控是个摆设呢
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nà chē zhàn de pò jiān kòng shì gè bǎi shè neまさかあの駅の 防犯カメラが飾りだったなんて
你确定那监控能用吗
HSK 7
0:03s
nǐ què dìng nà jiān kòng néng yòng maあの防犯カメラが使えるとでも?
不用我再重复一遍你的选项了吧
HSK 7
0:03s
bù yòng wǒ zài chóng fù yī biàn nǐ de xuǎn xiàng le ba選択肢をもう一度言う必要はないな
我要找的是真正 把杰森逼上绝路的人
HSK 6
0:03s
wǒ yào zhǎo de shì zhēn zhèng bǎ jié sēn bī shàng jué lù de rén私が探してるのは ジェイソンを 死に追いやった真犯人だ
真的你相信我
HSK 3
0:03s
zhēn de nǐ xiāng xìn wǒ本当だ 信じてくれ
就这么简单 那谁知道那孩子会 你到底找谁做的
HSK 4
0:03s
jiù zhè me jiǎn dān nà shuí zhī dào nà hái zi huì nǐ dào dǐ zhǎo shuí zuò deそれだけだ - あの子がまさか… - 誰に頼んだ
哪怕一点信息都好
HSK 5
0:03s
nǎ pà yì diǎn xìn xī dōu hǎo少しでもいい