中国語の対話での「他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做」（tā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuò）の使い方
他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做
あれを火事場泥棒とは言わないだろ 今のあいつはむしろ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
ér qiě wǒ jué de nǐ zhè ge yòng cí a yě yǒu diǎn tài bù zhǔn què le
而且我觉得你这个用词啊 也有点太不准确了
“それに、その言い方もさ ちょっと的外れだと思う”
LINE 0216:01
PLAYING SCENEtā zěn me néng jiào chèn huǒ dǎ jié ne rén jiā xiàn zài yīng gāi jiào zuò
他怎么能叫趁火打劫呢 人家现在应该叫做
“あれを火事場泥棒とは言わないだろ 今のあいつはむしろ”
LINE 0316:05
xuě zhōng sòng tàn nǎ xiǎo lǐ zǒng nǐ zài shuō shén me a zhè shì nǐ de cuò jué
雪中送炭哪 小李总 你在说什么啊 这是你的错觉
“「雪中送炭」だよ 李若社長、何を言ってるんですか それはあなたの勘違いだよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yě suàn méi bái gàn ba duì duì mán hǎo de mán hǎo deまあ俺も、 無駄じゃなかったってことか。 そうそう、いいじゃんいいじゃん。
HSK 7
0:03s
zhè píng lùn qū mà rén ne nǐ kàn ba wǒ bù kàn tài xià rén leコメント欄、普通に悪口だろ。見ろよ。 見ない。 怖すぎる。
HSK 4
0:03s
zhè wǎng yǒu zhè shén me dōu néng bā chū lái yě shì lì hài aあいつら、何でも掘り起こすよな。 ほんとすげえ。
HSK 7
0:03s
guài bù dé péi zǒng yì diǎn dōu bù jǔ sàng hái lái gǔ lì wǒ menペイ社長が全然落ち込んでないわけだ。 それどころか俺らを励ましに来たし。
HSK 4
0:03s
yuán lái hái yǒu sī chú zhè yī chá tā zǎo jiù yù pàn dào le baプライベートキッチンの件があったのか。 最初から読んでたんだろうな。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì bù néng gěi téng dá tuō hòu tuǐ wǒ yí dìng yào xiǎng bàn fǎ騰達の足を引っ張るわけにはいかない。 絶対に方法を考えて、
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù zhī dào tā jìn jūn wén yú jiè tā kěn dìng lìng yǒu mù dìやっぱりな。 あいつが文芸・エンタメ界に乗り込んだのは、 絶対に別の狙いがあると思ってた。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bù wǒ zhè ge huì bào yī xià zhè liǎng tiān de yíng yè é hǎo baじゃあ、報告してもいいですか。 この2日間の売上を。 分かった。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
yào shì zhēn méi shén me gǎo tóu nǐ zěn me huì jiān chí dào xiàn zài ne本当に見込みがないなら、 今まで続けるはずがないでしょう。