中国語の対話での「老大 你这什么意思」(lǎo dà nǐ zhè shén me yì si)の使い方

lǎo zhèshénmesi

ボス、それはどういう意味ですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a

许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊

シュー社長が顧客を全部チャオ・メイに渡したのは事実だ だが、彼女に受け止めきれるかは別だ

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si

老大 你这什么意思

ボス、それはどういう意味ですか

LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē

唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约

タン・ジェングアンが本当にシュー社長の言う通りなら なぜいつまでも更新しないんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:09
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 10 of 12)
你要是不相信的话 我可以给沈总打个电话 你打
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn de huà wǒ kě yǐ gěi shěn zǒng dǎ gè diàn huà nǐ dǎ信じられないなら シェン社長に電話します かけろ
你这么看重董越 世界这么大
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me kàn zhòng dǒng yuè shì jiè zhè me dàお前がドン・ユエをそこまで重く見るとは 世界は広い
没想到的事情每天都在发生
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào de shì qíng měi tiān dōu zài fā shēng想定外のことは毎日起きる
这一个点我会立马收下
HSK 1
0:03s
zhè yí gè diǎn wǒ huì lì mǎ shōu xiàこの1ポイントはすぐ受け取る
过了这个村就没有这个店
HSK 4
0:03s
guò le zhè ge cūn jiù méi yǒu zhè ge diànこの機会を逃せば、次はない
与人方便 自己方便
HSK 3
0:03s
yǔ rén fāng biàn zì jǐ fāng biàn人に便宜を図れば、自分も楽になる
以后就没有人挡你的道
HSK 5
0:03s
yǐ hòu jiù méi yǒu rén dǎng nǐ de dàoこれからは誰もお前の道を塞がない
还是他真的打算选你当女婿啊
HSK 7
0:03s
hái shì tā zhēn de dǎ suàn xuǎn nǐ dāng nǚ xù aそれとも本気で婿にするつもりなのか
那你既然已经做好 让利一个点的准备
HSK 4
0:03s
nà nǐ jì rán yǐ jīng zuò hǎo ràng lì yí gè diǎn de zhǔn bèiじゃあ、もう 1ポイント譲るつもりなら、
选前辈采访选的是您 您还记得吗 是吗
HSK 7
0:03s
xuǎn qián bèi cǎi fǎng xuǎn de shì nín nín hái jì de ma shì ma先輩インタビューにあなたを選びました。 覚えていらっしゃいますか。 そうだったか。
要是不懂规矩 迟早要完蛋
HSK 7
0:03s
yào shì bù dǒng guī jǔ chí zǎo yào wán dàn筋を知らなければ、 いずれ潰れる、と。
才能越走越远 越飞越高
HSK 3
0:03s
cái néng yuè zǒu yuè yuǎn yuè fēi yuè gāo長く先まで行ける。 もっと高く飛べる。
我现在对这句话真是感触太深了
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài duì zhè jù huà zhēn shì gǎn chù tài shēn le今、その言葉が身に染みています。
说心里话 于公于私
HSK 1
0:03s
shuō xīn lǐ huà yú gōng yú sī正直に言うと、 公私ともに、
我都和您更亲近一些
HSK 7
0:03s
wǒ dōu hé nín gèng qīn jìn yī xiē私はあなたのほうが近しいと思っています。
我更希望可以给到您
HSK 3
0:03s
wǒ gèng xī wàng kě yǐ gěi dào nínあなたにお渡ししたいんです。
无规矩何以成方圆呢
HSK 7
0:03s
wú guī jǔ hé yǐ chéng fāng yuán ne筋がなければ、物事は成り立ちませんからね。
董越 这么巧啊
HSK 4
0:03s
dǒng yuè zhè me qiǎo aドン・ユエ、偶然だな。
看公司需要 怎么了 你知不知道公司有个传统
HSK 5
0:03s
kàn gōng sī xū yào zěn me le nǐ zhī bù zhī dào gōng sī yǒu gè chuán tǒng会社次第です。どうしました? うちの会社の慣習、知ってるか?
刚好我也出去躲一躲
HSK 5
0:03s
gāng hǎo wǒ yě chū qù duǒ yī duǒちょうど私も外に逃げておくよ。