中国語の対話での「老大 你这什么意思」(lǎo dà nǐ zhè shén me yì si)の使い方

lǎo zhèshénmesi

ボス、それはどういう意味ですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a

许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊

シュー社長が顧客を全部チャオ・メイに渡したのは事実だ だが、彼女に受け止めきれるかは別だ

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si

老大 你这什么意思

ボス、それはどういう意味ですか

LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē

唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约

タン・ジェングアンが本当にシュー社長の言う通りなら なぜいつまでも更新しないんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:09
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
总是觉得钱是从天上掉下来的
HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deお金は天から降ってくると思ってるんです
如果我是您女儿 我一定很生气
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ shì nín nǚ ér wǒ yí dìng hěn shēng qì私があなたの娘なら きっと怒りますね
你把我年龄报出来了
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ wǒ nián líng bào chū lái le私の年まで言っちゃったし
您真会选地方啊 这一带感觉真好
HSK 6
0:03s
nín zhēn huì xuǎn dì fāng a zhè yī dài gǎn jué zhēn hǎoいい場所を選びますね この辺り、雰囲気がすごくいいです
你随身带着呢 打开看看
HSK 7
0:03s
nǐ suí shēn dài zhe ne dǎ kāi kàn kàn持ち歩いてたんですね 開けてみて
这太贵重了 我不能要
HSK 6
0:03s
zhè tài guì zhòng le wǒ bù néng yàoこんな高価なもの 受け取れません
离贵重十万八千里
HSK 6
0:03s
lí guì zhòng shí wàn bā qiān lǐ高価なんてほど遠いですよ
等一下 等一下 我帮你打个光啊
HSK 4
0:03s
děng yí xià děng yí xià wǒ bāng nǐ dǎ gè guāng aちょっと、ちょっと ライト当てますね
快了快了快了 忍耐一下
HSK 7
0:03s
kuài le kuài le kuài le rěn nài yī xiàもうすぐ、もうすぐ ちょっと我慢して
这个手链好漂亮啊 我很喜欢
HSK 2
0:03s
zhè ge shǒu liàn hǎo piào liàng a wǒ hěn xǐ huānこのブレスレット、すごく綺麗 すごく気に入りました
可你这也太直来直去了 我都不知道怎么接了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè yě tài zhí lái zhí qù le wǒ dōu bù zhī dào zěn me jiē leでも、それはさすがに直球すぎます どう返せばいいか分からないです
这就是我最喜欢你的地方
HSK 3
0:03s
zhè jiù shì wǒ zuì xǐ huān nǐ de dì fāngそこが君の一番好きなところだ
如果你保证以后不要再说
HSK 4
0:03s
rú guǒ nǐ bǎo zhèng yǐ hòu bú yào zài shuōこれからは二度と
回家了 不回家 送梁小姐回家 我不回家
HSK 5
0:03s
huí jiā le bù huí jiā sòng liáng xiǎo jiě huí jiā wǒ bù huí jiā家に帰るんだ 帰らない 梁さんを家まで送れ 私は帰らないって
那你怎么办 都说了不要喝这么多 我自己可以的
HSK 3
0:03s
nà nǐ zěn me bàn dōu shuō le bú yào hē zhè me duō wǒ zì jǐ kě yǐ deじゃあ、どうするんですか 飲みすぎるなって言っただろ 一人で大丈夫です
哪儿来的 看路看路 看路
HSK 2
0:03s
nǎ ér lái de kàn lù kàn lù kàn lùどこから来たの 前を見て、前を 前を見ろ
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
HSK 5
0:03s
yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ
假惺惺的 好像我爸
HSK 3
0:03s
jiǎ xīng xīng de hǎo xiàng wǒ bà白々しい、うちの父みたい
你千万千万不能像我爸
HSK 4
0:03s
nǐ qiān wàn qiān wàn bù néng xiàng wǒ bà絶対に、絶対に父みたいにならないで
那你今天为什么要去找他
HSK 2
0:03s
nà nǐ jīn tiān wèi shén me yào qù zhǎo tāじゃあ今日、なんで父に会いに行ったの