中国語の対話での「老大 你这什么意思」(lǎo dà nǐ zhè shén me yì si)の使い方

lǎo zhèshénmesi

ボス、それはどういう意味ですか

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a

许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊

シュー社長が顧客を全部チャオ・メイに渡したのは事実だ だが、彼女に受け止めきれるかは別だ

LINE 0237:09
PLAYING SCENE
lǎo dà nǐ zhè shén me yì si

老大 你这什么意思

ボス、それはどういう意味ですか

LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē

唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约

タン・ジェングアンが本当にシュー社長の言う通りなら なぜいつまでも更新しないんだ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp37:09
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 11 of 12)
公司马上开始裁员了 马上
HSK 7
0:03s
gōng sī mǎ shàng kāi shǐ cái yuán le mǎ shàng会社がもうすぐリストラを始める。 もうすぐって?
但是有个合伙人的会推不掉
HSK 4
0:03s
dàn shì yǒu gè hé huǒ rén de huì tuī bù diàoでも、パートナーとの会議が断れなくて。
我再去找一趟白德瑞 把你的事再推进推进
HSK 5
0:03s
wǒ zài qù zhǎo yī tàng bái dé ruì bǎ nǐ de shì zài tuī jìn tuī jìnもう一度、バイ・ドールイに会って、 君の件をもう少し進めておく。
差点害你丢了生意
HSK 6
0:03s
chà diǎn hài nǐ diū le shēng yì危うく君の取引を潰すところだったのに。
行 我这儿还忙点事 回头再说
HSK 6
0:03s
xíng wǒ zhè ér hái máng diǎn shì huí tóu zài shuōよし、こっちはまだ用がある。 また後で話そう。
你为什么会进古斯特
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me huì jìn gǔ sī tèどうしてガスターに入ったの?
你觉得 你最喜欢古斯特什么地方
HSK 3
0:03s
nǐ jué de nǐ zuì xǐ huān gǔ sī tè shén me dì fāng君は、 ガスターのどこが一番好き?
那我那个时候刚走出校园 面对这么多补贴
HSK 6
0:03s
nà wǒ nà ge shí hòu gāng zǒu chū xiào yuán miàn duì zhè me duō bǔ tiē当時の私は、学校を出たばかりで、 そんなに手当があると、
非常大的诱惑 我想这家公司太好了
HSK 7
0:03s
fēi cháng dà de yòu huò wǒ xiǎng zhè jiā gōng sī tài hǎo leすごく大きな誘惑でした。 「この会社、最高だ」と思ったんです。
后来才发现 这些补贴啊
HSK 6
0:03s
hòu lái cái fā xiàn zhè xiē bǔ tiē aでも後になって気づきました。 その手当って、
你能听懂这个梗啊 之前在店里也听销售讲过
HSK 5
0:03s
nǐ néng tīng dǒng zhè ge gěng a zhī qián zài diàn lǐ yě tīng xiāo shòu jiǎng guòそのネタ、分かるんだ? 前に店でも、営業の人が話してました。
那你觉得 想要成为一名好的销售
HSK 5
0:03s
nà nǐ jué de xiǎng yào chéng wéi yī míng hǎo de xiāo shòuじゃあ君は、 いい営業になるには、
那最需要什么素质
HSK 6
0:03s
nà zuì xū yào shén me sù zhìじゃあ、一番必要なのは?
作为一个好的销售 都不会满足
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè hǎo de xiāo shòu dōu bú huì mǎn zúいい営業なら、 満足しません。
都会有饥饿感 你是这样的人吗 永远不会满足
HSK 5
0:03s
dū huì yǒu jī è gǎn nǐ shì zhè yàng de rén ma yǒng yuǎn bú huì mǎn zú常に飢えがあるんです。 君はそういう人? 決して満足しない。
你为什么会选择我来做采访
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me huì xuǎn zé wǒ lái zuò cǎi fǎngどうして私をインタビュー相手に選んだ?
作为一个新人 一定会选自己未来的老板
HSK 5
0:03s
zuò wéi yí gè xīn rén yí dìng huì xuǎn zì jǐ wèi lái de lǎo bǎn新人なら、 普通は将来の上司を選びますよね。
我有很多时间可以采访她 我不需要用这次机会
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu hěn duō shí jiān kě yǐ cǎi fǎng tā wǒ bù xū yào yòng zhè cì jī huì彼女なら、いつでも取材できます。 この機会を使う必要はありません。
不是你就是别人
HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiù shì bié rén君じゃなければ、誰かだ。
十分钟之后开始裁员谈话
HSK 7
0:03s
shí fēn zhōng zhī hòu kāi shǐ cái yuán tán huà10分後にリストラ面談を始める。