中国語の対話での「原来我就是个靠关系 吃软饭的呀」（yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya）の使い方
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:10
nǐ你
shì是
bú不
shì是
jué觉
de得
“お前はきっと”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEyuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
“俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ”
LINE 0325:16
wǒ yòu bú shì gǎo huǒ jiàn fā shè de xiāo shòu běn lái jiù shì kào guān xì
我又不是搞火箭发射的 销售本来就是靠关系
“俺はロケット打ち上げをやってるわけじゃない 営業なんて元々、人脈が命だ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tā私はあの子に警告した 父と付き合うなんて言い出したら あの子を道連れに
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deはいはい、抱っこ抱っこ でも何回言ったと思う 噛むなよ、すごく痛いんだ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deレモン水を作ってやる、いいだろ 飲めば楽になるから
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōすみません、すみません さっき忙しくて忘れてました すぐにご連絡できませんでした
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíng私を避けてるんじゃないでしょうね いえいえ そんなことありません
HSK 7
0:03s