中国語の対話での「原来我就是个靠关系 吃软饭的呀」(yuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya)の使い方
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:10
nǐ你
shì是
bú不
shì是
jué觉
de得
“お前はきっと”
LINE 0225:12
PLAYING SCENEyuán lái wǒ jiù shì gè kào guān xì chī ruǎn fàn de ya
原来我就是个靠关系 吃软饭的呀
“俺がコネ頼みで ヒモみたいだと思っただろ”
LINE 0325:16
wǒ yòu bú shì gǎo huǒ jiàn fā shè de xiāo shòu běn lái jiù shì kào guān xì
我又不是搞火箭发射的 销售本来就是靠关系
“俺はロケット打ち上げをやってるわけじゃない 営業なんて元々、人脈が命だ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zài zuì jiǔ dāng zhōng nǐ yǐ wéi wǒ de qián bù yòng zhōu zhuǎn ma酔っ払ってる最中に 俺の金だって回さなくていいと思ってるのか

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
shì xǔ yún tiān wàng běn le nǐ men xiàn zài hái nián qīngシュー・ユンティエンが初心を忘れたんだ 君たちはまだ若い

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè liǎng gè rén shì bú shì pái liàn guò hěn duō cì nà kěn dìng laこの2人、何度も練習したんじゃないかって そりゃそうだろ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
tā yǒu méi yǒu dǎn liàng qù jìng jiǔ le tā méi dǎn liàng méi guān xì彼女に酒を注ぎに行く度胸があるかどうかです 度胸がなくても構いません

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
dào jiā le nín fàng xīn ba shěn xīng yǐ jīng shuì zháo le着きました。ご安心ください シェン・シンはもう寝ています