中国語の対話での「还没学会说话就学会打麻将了」(hái méi xué huì shuō huà jiù xué huì dǎ má jiāng le)の使い方
还没学会说话就学会打麻将了
しゃべる前に麻雀を覚えたんだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:51
wǒ我
zhè这
ge个
nǚ女
ér儿
“うちの娘はな”
LINE 0224:53
PLAYING SCENEhái还
méi没
xué学
huì会
shuō说
huà话
jiù就
xué学
huì会
dǎ打
má麻
jiāng将
le了
“しゃべる前に麻雀を覚えたんだ”
LINE 0324:55
jiù zài má jiāng zhuō páng biān zhǎng dà de chī fàn shuì jiào dōu zài wǒ qí pái shì lǐ
就在麻将桌旁边长大的 吃饭 睡觉都在我棋牌室里
“麻雀卓のそばで育ったようなもんで 飯も寝るのも俺の麻雀店だった”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào拡声器でも渡そうか 叫んで、世界中に知らせればいい

HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maもし私が「本気でいきたい」って言ったら 信じる?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maもちろん、彼女のほうが俺を好きだよ。 だから彼女は背負うものが重い。

HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà俺は気楽ってわけ。 俺が切り出せば、 断られてもダメージは小さい。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo ma私が世間で言われてるみたいに 男女関係がそんなにグチャグチャで最悪だと思う?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s