中国語の対話での「看谁都不顺眼 去哪儿都不开心」(kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn)の使い方
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“あの人、昔からそうじゃない”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“本当は、老人ホームに入るべきじゃない 刑務所に入るべきだったのよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 4 of 10)
HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
gěi nǐ gè lǎ bā bei nǐ hǎn yī xià ràng quán shì jiè dōu zhī dào拡声器でも渡そうか 叫んで、世界中に知らせればいい

HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ gēn nǐ shuō wǒ xiǎng yào lái zhēn de nǐ xiāng xìn maもし私が「本気でいきたい」って言ったら 信じる?

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
dāng rán shì tā xǐ huān wǒ duō ya suǒ yǐ tā bāo fú zhòng maもちろん、彼女のほうが俺を好きだよ。 だから彼女は背負うものが重い。

HSK 6
0:03s
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà俺は気楽ってわけ。 俺が切り出せば、 断られてもダメージは小さい。

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ xiàng wài miàn chuán de nán nǚ guān xì nà me hùn luàn zāo gāo ma私が世間で言われてるみたいに 男女関係がそんなにグチャグチャで最悪だと思う?

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s