中国語の対話での「看谁都不顺眼 去哪儿都不开心」(kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn)の使い方
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“あの人、昔からそうじゃない”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“本当は、老人ホームに入るべきじゃない 刑務所に入るべきだったのよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 8 of 10)
HSK 4
0:03s
jū wěi huì shàng mén huì gěi lǎo rén dǎ sǎo wèi shēng xíng xíng町内会が家に来て、 高齢者の掃除もしてくれる、いいでしょ。

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo rén kàn bìng shě bù dé guà zhuān jiā mǎi yào yě shě bù dé mǎi jìn kǒu deお年寄りは診察でも、専門外来を惜しむし、 薬も輸入品は買いたがらない。

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
bù jiù shì wài pài liǎng nián ma wǒ dōu shuō le zhī chí nǐ leたった2年の赴任でしょ? 私は応援するって言ったじゃない

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ bǎ wǒ tài tài yě qǐng lái dāng hòu yuán tuán zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng俺の妻まで応援団に呼んだのかよ なんで一言言わないんだ

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s