中国語の対話での「看谁都不顺眼 去哪儿都不开心」(kàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn)の使い方
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:13
tā他
bù不
yī一
zhí直
dōu都
zhè这
yàng样
ma吗
“あの人、昔からそうじゃない”
LINE 0208:15
PLAYING SCENEkàn shéi dōu bù shùn yǎn qù nǎ ér dōu bù kāi xīn
看谁都不顺眼 去哪儿都不开心
“誰を見ても気に入らない どこに行っても不機嫌”
LINE 0308:18
qí shí tā bù gāi jìn yǎng lǎo yuàn tā jiù gāi jìn jiān yù
其实他不该进养老院 他就该进监狱
“本当は、老人ホームに入るべきじゃない 刑務所に入るべきだったのよ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leほかはともかく 生老病死のことは 言い方は悪いが

HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān片づけてきた。悪いな 向こうが三人で一人足りなくてさ 二回りだけ代打してくれって

HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiそれが今までかかっちまった Ling Yikai、おばあさま

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān lái店員さん呼んで。すみませーん さあ、写真撮るよ ほら

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiどうした? 一局も上がれないまま、ここだよ。 俺がやる、ほら。

HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aはいはいはい。 飯食ったら交代する、安心しろ。 お、お前、早くしろよ。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuまあ、ぐるぐる回ってさ。 結局みんな、麻雀店の仲間ってわけ。

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leそれで相談した結果、 半分ずつ持って続けようってなった。

HSK 2
0:03s