中国語の対話での「生活如烈酒 麻将解千愁啊」（shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a）の使い方
生活如烈酒 麻将解千愁啊
人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài le
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
“できません、叔父さん じゃあ、しっかり覚えなきゃな。料理始めていいぞ”
LINE 0224:44
PLAYING SCENEshēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a
生活如烈酒 麻将解千愁啊
“人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ”
LINE 0324:47
dàn shì nǐ fàng xīn lán xīn yǐ hòu yǒu jī huì huì hǎo hǎo jiào jiào nǐ
但是你放心 兰心以后有机会 会好好教教你
“でも安心しな ランシンは、そのうち機会があれば ちゃんと教えてやるから”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǎi nǎi kǒu kě ma yào hē shuǐ ma bù hē bù hē bù hēおばあちゃん、喉渇いた？ お水飲む？ 飲まない、飲まない、飲まない。
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
líng yì kǎi líng yì kǎi nǎi nǎi nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎoLing Yikai Ling Yikaiのおばあさまです こんにちは、こんにちは、こんにちは
HSK 3
0:03s
huān yíng nǎi nǎi huān yíng nǎi nǎi lái lái lái qǐng qǐng qǐngようこそ、おばあさま、ようこそ さあさあ、どうぞどうぞ
HSK 5
0:03s
xiǎo xīn yǒu tái jiē lái hǎo màn diǎn màn diǎn tái jiǎo段差があるから気をつけて、どうぞ はい ゆっくり、ゆっくり。足を上げて
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ ne wǒ men zhǐ néng zhǎo zhè ge xiǎo fàn diàn liǎng jiā rén jù jùだからこの小さな飯屋で我慢してくれ 両家で集まって
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài leできません、叔父さん じゃあ、しっかり覚えなきゃな。料理始めていいぞ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ tuō lěi wǒ sūn zi le yǒu nǎi nǎi wǒ xìng fú zhe neわしが孫の足を引っ張ってるんじゃろうね おばあちゃんがいて、僕は幸せだよ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s