中国語の対話での「生活如烈酒 麻将解千愁啊」（shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a）の使い方
生活如烈酒 麻将解千愁啊
人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài le
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
“できません、叔父さん じゃあ、しっかり覚えなきゃな。料理始めていいぞ”
LINE 0224:44
PLAYING SCENEshēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a
生活如烈酒 麻将解千愁啊
“人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ”
LINE 0324:47
dàn shì nǐ fàng xīn lán xīn yǐ hòu yǒu jī huì huì hǎo hǎo jiào jiào nǐ
但是你放心 兰心以后有机会 会好好教教你
“でも安心しな ランシンは、そのうち機会があれば ちゃんと教えてやるから”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 6 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de dōu bù shuō shēng lǎo bìng sǐ nà shuō dé nán tīng diǎn leほかはともかく 生老病死のことは 言い方は悪いが
HSK 6
0:03s
jiě jué le bù hǎo yì sī a rén jiā sān quē yī ràng wǒ dǐng liǎng quān片づけてきた。悪いな 向こうが三人で一人足りなくてさ 二回りだけ代打してくれって
HSK 6
0:03s
zhè yī dǐng jiù dǐng dào xiàn zài le líng yì kǎi nǎi nǎiそれが今までかかっちまった Ling Yikai、おばあさま
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
jiào fú wù yuán bāng wǒ men fú wù yuán lái pāi gè zhào piān lái店員さん呼んで。すみませーん さあ、写真撮るよ ほら
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zǎ le wǒ yī fù pái méi hé guò zài zhè ér ne wǒ lái láiどうした？ 一局も上がれないまま、ここだよ。 俺がやる、ほら。
HSK 3
0:03s
hǎo hǎo hǎo wǒ chī wán fàn jiù huàn nǐ fàng xīn nǐ nǐ kuài diǎn aはいはいはい。 飯食ったら交代する、安心しろ。 お、お前、早くしろよ。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhuàn lái zhuàn qù zhè dōu shì qí pái shì de pái yǒuまあ、ぐるぐる回ってさ。 結局みんな、麻雀店の仲間ってわけ。
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè yī shāng liáng a yī rén yí bàn jiē zhe zuò dé leそれで相談した結果、 半分ずつ持って続けようってなった。
HSK 2
0:03s