中国語の対話での「生活如烈酒 麻将解千愁啊」（shēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a）の使い方
生活如烈酒 麻将解千愁啊
人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:41
wǒ bú huì shū shū nà dé hǎo hǎo xué yī xué kě yǐ chǎo cài le
我不会 叔叔 那得好好学一学 可以炒菜了
“できません、叔父さん じゃあ、しっかり覚えなきゃな。料理始めていいぞ”
LINE 0224:44
PLAYING SCENEshēng huó rú liè jiǔ má jiāng jiě qiān chóu a
生活如烈酒 麻将解千愁啊
“人生は烈酒みたいなもんだ 麻雀は憂さを晴らしてくれるんだよ”
LINE 0324:47
dàn shì nǐ fàng xīn lán xīn yǐ hòu yǒu jī huì huì hǎo hǎo jiào jiào nǐ
但是你放心 兰心以后有机会 会好好教教你
“でも安心しな ランシンは、そのうち機会があれば ちゃんと教えてやるから”
Show Information
More Clips From Episode
Total 193 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī nán fēn bù de shì qíng bèi lǜ shī xī wàng wǒ xià gè yuè jiù qù西南支社に行く件だけど ベイ弁護士は来月すぐ行ってほしいって
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yòu sēn gāng bù yě shuō le ma zhè zhǐ shì tā yí gè xiǎo xiǎo de yuàn wàngヨウセンもさっき言ってたでしょ これは彼の小さな願いだって
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng gè rén yǒu gòng tóng de yuàn wàng zǒng bǐ méi yǒu de hǎo shì ba二人に共通の願いがあるなら ないよりずっといいでしょ？
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
xiàn zài duō shǎo rén yīn wèi liǎng dì gōng zuò liǎng biān pǎo dōu shì hěn zhèng cháng今どき、二拠点で行き来してる人なんて山ほどいる 別に普通だよ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
yào shè shēn chǔ dì yòng xīn dì wéi hù hǎo nǐ men liǎng gè rén相手の立場になって、ちゃんと心を込めて 二人のことを守るの
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
tā fēi yào gěi nǐ mǎi gè dà de shuō xiǎo de pèi bù shàng nǐどうしても大きいのを買うって聞かなくて 小さいのじゃ君に釣り合わないってさ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào gēn wǒ wán shén me wǒ bù dā yìng nǐ jiù bù qǐ lái de yóu xì変なことはしないで 私がOKするまで立たないとか
HSK 6
0:03s
wǒ běn lái shì xiǎng ràng bèi tài tài gēn bèi lǜ shī zuò yí gè jiàn zhèng rén ma本当は ベイ夫人とベイ弁護士に 証人になってもらうつもりだったんだ
HSK 4
0:03s