中国語の対話での「不是 这就下班了」（bú shì zhè jiù xià bān le）の使い方
不是 这就下班了
えっ、もう退勤なんですか？
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:00
nǐ yí dìng yào jì zhù téng dá yán jìn jiā bān suǒ yǒu rén xià bān
你一定要记住 腾达严禁加班 所有人 下班
“絶対に覚えておけ。 テンダーは残業厳禁だ。 全員、 退勤！”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEbú shì zhè jiù xià bān le
不是 这就下班了
“えっ、もう退勤なんですか？”
LINE 0329:12
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn le
我今天什么都没干啊 你也太卷了
“今日、俺まだ何もしてないのに。 お前、巻きすぎだろ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì ràng wǒ xiān jiāo shén me qián zài lái shàng bān wǒ men shì zhèng jīng gōng sī先にお金を払えとか言いませんよね、入社前に うちはちゃんとした会社だ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jīn tiān lái miàn shì de dǎ chē fèi wǒ men yě gěi nǐ bào xiāo今日の面接に来たタクシー代も うちが精算する
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
tā jīn tiān miàn shì de zhè shēn xíng tou wǒ men gěi tā bào xiāo le今日の面接のこの身なり一式 それも会社で精算だ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhāo zhè xiē rén hǎo xiàng dōu shì bié rén bú yào de neこんな人たちを採ったのか どれも他所で要らない扱いみたいだな
HSK 4
0:03s
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēng自分はって言ってたが 清華と北大のある街の卒業生だってさ
HSK 4
0:03s
bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōu卒業して1年で28回も転職してる どれも1週間も続いてない
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè me hǎo de xuǎn shǒu què měi fèn gōng zuò dōu zuò bù zhǎngうまく盛れるやつなのに どの仕事も長続きしない
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā wèi shén me zhè me duō nián dōu shēng bù liǎo zhí ma wèi shén meこいつが何年も 昇進できなかった理由、分かるか？ なんで？