中国語の対話での「终于把它熬通关了」（zhōng yú bǎ tā áo tōng guān le）の使い方
终于把它熬通关了
やっとクリアまでこぎつけた。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:35
suǒ yǒu de jǐng wù nà nà dōu shì jǐng wù a wǒ áo le yí gè tōng xiāo ya
所有的景物那 那都是景物啊 我熬了一个通宵呀
“景色はさ…ただの景色なんだよ。 徹夜で粘ってさ。”
LINE 0204:39
PLAYING SCENEzhōng终
yú于
bǎ把
tā它
áo熬
tōng通
guān关
le了
“やっとクリアまでこぎつけた。”
LINE 0304:41
zhè ge yóu xì fā le yī xíng zì mù lái cháo fěng wǒ shuō shén me ne
这个游戏发了一行字幕 来嘲讽我 说什么呢
“そしたらゲームが字幕を1行出して、 俺を煽ってきたんだ。 なんて言ったと思う？”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gòu chuī yī bèi zi nà zhǒng bú shì shén me mèng huàn kāi jú a一生自慢できるレベルだ。 いや、夢みたいなスタートじゃない！
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a zhè ge yóu xì yán zhòng wēi hài wán jiā de jīng shén jiàn kāngいいか、聞けよ。 このゲームは深刻に害してるんだ、 プレイヤーのメンタルを。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiàng mù bú shì nǐ yí gè rén zuò de ma dāng rán bú shì wǒ yí gè rén leこの案件、あなた一人でやったんじゃないの？ もちろん俺一人じゃない。
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī guò yī xià bù hǎo yì sī jiè guò yī xiàすみません、通してください。 すみません、ちょっと失礼します。
HSK 7
0:03s
lái yìng pìn de rén jiù shì yuán yuán bù duàn a zán péi zǒng zhāo rén応募者が途切れないのも当然だな。 Pei Qianさんの採用って
HSK 4
0:03s
yī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé ziどう見ても年金目当てで来てるだろ。 あのおじいさんさ。
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi neおじさん、おばさん、本当にすみません。 湯飲みまで持ってきてるのに…。
HSK 3
0:03s
wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíngこちらで車を手配しましたので。 本当に申し訳ありません。 私たちは大丈夫です。
HSK 6
0:03s
zhēn de gěi gè jī huì ba zhēn bù hǎo yì sī què shí zhāo bù liǎo nǐ men本当に、チャンスをください。 申し訳ないですが、採用できません。
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s