中国語の対話での「我听说你遇到了点意外啊 我很是担忧啊」(wǒ tīng shuō nǐ yù dào le diǎn yì wài a wǒ hěn shì dān yōu a)の使い方

tīngshuōdàolediǎnwàia hěnshìdānyōua

君がちょっとした事故に遭ったと聞いてね。 とても心配したよ。

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:00
shén
me
shì
a

どうしたんですか?

LINE 0225:01
PLAYING SCENE
wǒ tīng shuō nǐ yù dào le diǎn yì wài a wǒ hěn shì dān yōu a

我听说你遇到了点意外啊 我很是担忧啊

君がちょっとした事故に遭ったと聞いてね。 とても心配したよ。

LINE 0325:06
kàn lái bù yù dào yī xiē yì wài hái bù zhī dào yǒu zhè me duō rén guān xīn wǒ ne

看来不遇到一些意外 还不知道有这么多人关心我呢

何か起きないと、 こんなに心配してくれる人がいるって分からないですね。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp25:01
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 4 of 9)
做子公司 我出钱也出力
HSK 6
0:03s
zuò zi gōng sī wǒ chū qián yě chū lì子会社にしないか。 俺が金も出すし、動きもする。
我给你顶麒网的股份
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ dǐng qí wǎng de gǔ fènディンチーワンの株も渡す。
孤烟 我很看好他 我会帮他的
HSK 6
0:03s
gū yān wǒ hěn kàn hǎo tā wǒ huì bāng tā deグー・イエンのことは、俺はかなり買ってる。 彼のことも支える。
还有其他平台 也有意向跟我们合作
HSK 7
0:03s
hái yǒu qí tā píng tái yě yǒu yì xiàng gēn wǒ men hé zuò別のプラットフォームが うちと組みたいと言ってきてる。
我们可是业内最大的平台了呀
HSK 5
0:03s
wǒ men kě shì yè nèi zuì dà de píng tái le yaうちは業界最大のプラットフォームだぞ。
平台的大小对我们来说固然重要
HSK 7
0:03s
píng tái de dà xiǎo duì wǒ men lái shuō gù rán zhòng yào規模が重要なのは確かですが、
对于我们这种做内容的公司来说
HSK 4
0:03s
duì yú wǒ men zhè zhǒng zuò nèi róng de gōng sī lái shuōうちみたいなコンテンツ会社にとっては、
合作模式更为重要
HSK 5
0:03s
hé zuò mó shì gèng wéi zhòng yào協業の形のほうがもっと大事です。
是哪个平台在跟我们竞争吗 不太方便
HSK 5
0:03s
shì nǎ ge píng tái zài gēn wǒ men jìng zhēng ma bù tài fāng biànどこのプラットフォームが競合してるんですか? それはちょっと。
你好 何先生 他退房了
HSK 7
0:03s
nǐ hǎo hé xiān shēng tā tuì fáng leホー様、こんにちは。 お父様はチェックアウトされました。
对 我就是因为这个事情来找您的
HSK 2
0:03s
duì wǒ jiù shì yīn wèi zhè ge shì qíng lái zhǎo nín deはい。 その件でお呼びしたんです。
您父亲应该是已经先走了
HSK 4
0:03s
nín fù qīn yīng gāi shì yǐ jīng xiān zǒu leお父様は先に出られたようですが、
如果他确实是去养老院
HSK 6
0:03s
rú guǒ tā què shí shì qù yǎng lǎo yuànもし本当に老人ホームへ行ったなら、
你应该打电话去养老院问一问
HSK 6
0:03s
nǐ yīng gāi dǎ diàn huà qù yǎng lǎo yuàn wèn yī wèn老人ホームに電話して確認したほうがいい。
打过去说什么 说我是他儿子
HSK 1
0:03s
dǎ guò qù shuō shén me shuō wǒ shì tā ér zi電話して何て言うんだよ。 「息子です」って言うのか?
他跟养老院说他是孤老 无儿无女
HSK 6
0:03s
tā gēn yǎng lǎo yuàn shuō tā shì gū lǎo wú ér wú nǚ親父は老人ホームに、身寄りのない独り身だって言ってる。 子どももいないって。
顶麒打算收购茞星
HSK 6
0:03s
dǐng qí dǎ suàn shōu gòu chén xīngディンチーがチェン・シンを買収するつもりだ。
茞星有孤烟 那确实是热闹了一阵子
HSK 4
0:03s
chén xīng yǒu gū yān nà què shí shì rè nào le yī zhèn ziチェン・シンにはグー・イエンがいる。 確かに少しの間は話題になった。
还没有经过时间的考验
HSK 6
0:03s
hái méi yǒu jīng guò shí jiān de kǎo yànまだ時間が試してない。
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
HSK 5
0:03s
fàn shū cóng lái bù zuò péi běn mǎi mài suǒ yǐ nǐ shuō tā wèi shén meファンおじさんは損する商売はしない。 だから、あいつがなぜだと思う?