中国語の対話での「真是孽缘啊」（zhēn shì niè yuán a）の使い方
真是孽缘啊
まったく、腐れ縁だ。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“海外に行く前の最後の一件で、 また君を呼べるとはね。”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“まったく、腐れ縁だ。”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“ローレンス。 君が何を言ってるのか、本当に分からない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnそれに加えて 騰達と相手の戦略提携契約の 違約金も支払う
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qián今期の請求書を確認してこい。 あいつが会社を赤字にできたら、
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le本当に「赤字で大富豪」だな。 大富豪になれるかどうかは、もうどうでもいい。
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo大事なのは、 こいつを1分たりとも我慢できないってことだ。
HSK 7
0:03s