中国語の対話での「但相比其他项目来说 已经好那么一点点了」(dàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn le)の使い方
但相比其他项目来说 已经好那么一点点了
でも他の企画と比べれば ほんの少しだけマシなんです
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:56
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo zi
我当然知道《山鬼令》 它不是个好苗子
“もちろん『山鬼令』が いい素材じゃないのはわかっています”
LINE 0213:00
PLAYING SCENEdàn xiāng bǐ qí tā xiàng mù lái shuō yǐ jīng hǎo nà me yì diǎn diǎn le
但相比其他项目来说 已经好那么一点点了
“でも他の企画と比べれば ほんの少しだけマシなんです”
LINE 0313:04
nǎ pà shì zuò zhě pèi hé dù gāo yì diǎn lè guān jīng shén qiáng yì diǎn
哪怕是作者配合度高一点 乐观精神强一点
“作者の協力度が少し高いだけでも 前向きさが少し強いだけでも”
Show Information
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ men kāi zú mǎ lì zài jiā bǎ jìn hái shì yǒu xī wàng deフルスロットルで もうひと踏ん張りすれば まだ望みはある

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
tā bú shì gū yān chà yuǎn le 《 shān guǐ lìng 》 yě bú shì彼はグーイエンじゃない レベルが違いすぎる 『山鬼令』も

HSK 5
0:03s
nǐ huā nà me dà lì qì qián tóu jìn qù rú guǒ bú jiàn xiào guǒそこまで労力をかけて 金を突っ込んで結果が出なかったら

HSK 3
0:03s
wǒ dāng rán zhī dào 《 shān guǐ lìng 》 tā bú shì gè hǎo miáo ziもちろん『山鬼令』が いい素材じゃないのはわかっています

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài tū rán ràng wǒ kāi yí gè cháng piān wǒ dōu bù zhī dào xiě shén me今さら急に長編を始めろって言われても 何を書けばいいのかもわからない

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hái zhēn shì dào nǎ ér dōu bù wàng lái diǎn diàn jìng qì fēn君は本当に、どこへ行っても eスポーツの雰囲気を忘れないな。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
duǎn le wǒ yě bù tuì qián zhǎng le yě bú huì duō shōu fèi bǐ cǐ xìn rèn ma短くても返金はしない。 長くても追加料金は取らない。 お互い信頼ってことだ。