中国語の対話での「也算是回家能有个交代」(yě suàn shì huí jiā néng yǒu gè jiāo dài)の使い方
也算是回家能有个交代
家に帰っても、これで顔向けできます
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:50
duō kuī yǒu nín le hái néng bāng wǒ zhēng qǔ gè N jiā yī
多亏有您了 还能帮我 争取个N加一
“あなたのおかげで 俺のために N+1補償まで勝ち取ってくれて”
LINE 0222:55
PLAYING SCENEyě也
suàn算
shì是
huí回
jiā家
néng能
yǒu有
gè个
jiāo交
dài代
“家に帰っても、これで顔向けできます”
LINE 0322:59
dàn但
jiù就
shì是
“ただ、そのせいで”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
yě shì a yǒng duò lún huí quán fāng miàn niǎn yā huí tóu shì àn確かにな。 『永堕輪廻』は あらゆる面で『改悛の岸』を圧倒してる。

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
nán guài shì wán dōu bù fáng zhe wǒ le zhè bù jiù shì huí tóu shì ànそりゃ試遊でも警戒されないわけだ。 これって『改悛の岸』の

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
rén yào shì xíng gàn yī xíng xíng yī xíng yī xíng xíng xíng xíng xíng人ってのは、できるなら 一つやれば一つできる 一つできれば次もできる

HSK 7
0:03s
xíng xíng xíng gàn nǎ xíng dū xíng yào shì bù xíng gàn yī xíng bù xíng yī xíngできる、できる、できる 何をやっても通用する できないなら 一つやれば一つダメで

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
jiè kǒu kě yǐ dāng fàn chī ma wǒ men nǎ ge bù kǔ bù lèi a言い訳で飯が食えるのか? 誰だって楽じゃないし、疲れてる。

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ men jīn tiān zhǎo nǐ tán huà gēn nián líng méi yǒu yì diǎn guān xì今日お前を呼んだのは、 年齢とは一切関係ない。

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s