中国語の対話での「也算是回家能有个交代」(yě suàn shì huí jiā néng yǒu gè jiāo dài)の使い方
也算是回家能有个交代
家に帰っても、これで顔向けできます
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:50
duō kuī yǒu nín le hái néng bāng wǒ zhēng qǔ gè N jiā yī
多亏有您了 还能帮我 争取个N加一
“あなたのおかげで 俺のために N+1補償まで勝ち取ってくれて”
LINE 0222:55
PLAYING SCENEyě也
suàn算
shì是
huí回
jiā家
néng能
yǒu有
gè个
jiāo交
dài代
“家に帰っても、これで顔向けできます”
LINE 0322:59
dàn但
jiù就
shì是
“ただ、そのせいで”
Show Information
More Clips From Episode
Total 96 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī天火でボロボロにされて、 給料までピンハネされるくらいなら、

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaあいつらのゲーム、いつもそれだよ。 抜け道探しのプロだな。

HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pō世界に出しても余裕で戦えるだろ 「八百の標兵が北坡へ走る」ってやつだな

HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒお前ら、今日はここで言い切るぞ 俺は『永堕輪廻』が絶対バズるに賭ける

HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu le騰達、もうダメなんじゃね? 新作、ずっと出してないしな

HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng de才能が枯れたんじゃないの? 天火こそ揺るぎないんだよ

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànみんな『永堕輪廻』を持ち上げて 『改悛の岸』を踏み台にして叩いてる

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s