中国語の対話での「整个人都变了 在天火的试用期」(zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qī)の使い方

zhěngréndōubiànle zàitiānhuǒdeshìyòng

別人みたいになったな。 天火の試用期間じゃ、

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:30
zěn me chè dǐ fú le fàng qì kuī qián le qù le yī tàng tiān huǒ

怎么 彻底佛了 放弃亏钱了 去了一趟天火

どうした? 完全に悟っちゃいました。 損するの、諦めたのかよ。 天火に一回行ったら、

LINE 0237:34
PLAYING SCENE
zhěng gè rén dōu biàn le zài tiān huǒ de shì yòng qī

整个人都变了 在天火的试用期

別人みたいになったな。 天火の試用期間じゃ、

LINE 0337:37
běn lái jiù méi zhuàn dào duō shǎo qián xià gè yuè zěn me bàn fáng dài hái hái ma

本来就没赚到多少钱 下个月怎么办 房贷还还吗

そもそも大して稼げなかったし。 来月どうすんだよ。 住宅ローン、払えるのか?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp37:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 96 clips (Page 5 of 5)
与其在天火备受折磨 还被克扣工资
HSK 7
0:03s
yǔ qí zài tiān huǒ bèi shòu zhé mó hái bèi kè kòu gōng zī天火でボロボロにされて、 給料までピンハネされるくらいなら、
五千 那也不够啊
HSK 4
0:03s
wǔ qiān nà yě bù gòu a5000じゃ足りないだろ。
听过斜杠青年吗
HSK 4
0:03s
tīng guò xié gāng qīng nián ma「スラッシュ青年」って知ってます?
方便的话可以给我一个好评
HSK 5
0:03s
fāng biàn de huà kě yǐ gěi wǒ yí gè hǎo píngよろしければ高評価をお願いします。
师傅也挺不容易的
HSK 4
0:03s
shī fù yě tǐng bù róng yì de運転手さんも大変ですね。
那我可就要收回来喽
HSK 3
0:03s
nà wǒ kě jiù yào shōu huí lái lóu回収しますからね。
不就画面看着炫吗 有钱了不起啊
HSK 5
0:03s
bù jiù huà miàn kàn zhe xuàn ma yǒu qián liǎo bù qǐ a映像が派手に見えるだけじゃん。 金があると偉いのかよ。
他们每个游戏都这样的呀 专业钻空子呀
HSK 7
0:03s
tā men měi gè yóu xì dōu zhè yàng de ya zhuān yè zuān kòng zi yaあいつらのゲーム、いつもそれだよ。 抜け道探しのプロだな。
这放全世界都很能打吧 八百标兵奔北坡
HSK 7
0:03s
zhè fàng quán shì jiè dōu hěn néng dǎ ba bā bǎi biāo bīng bēn běi pō世界に出しても余裕で戦えるだろ 「八百の標兵が北坡へ走る」ってやつだな
兄弟们 我今天把话放这了 我赌永堕轮回必火
HSK 7
0:03s
xiōng dì men wǒ jīn tiān bǎ huà fàng zhè le wǒ dǔ yǒng duò lún huí bì huǒお前ら、今日はここで言い切るぞ 俺は『永堕輪廻』が絶対バズるに賭ける
这腾达是不是不行了呀 好久没出新游了
HSK 5
0:03s
zhè téng dá shì bú shì bù xíng le ya hǎo jiǔ méi chū xīn yóu le騰達、もうダメなんじゃね? 新作、ずっと出してないしな
是不是江郎才尽了呀 天火才是无可撼动的
HSK 5
0:03s
shì bú shì jiāng láng cái jìn le ya tiān huǒ cái shì wú kě hàn dòng de才能が枯れたんじゃないの? 天火こそ揺るぎないんだよ
这评论区的话术换来换去的
HSK 3
0:03s
zhè píng lùn qū de huà shù huàn lái huàn qù deコメント欄の言い回し、コロコロ変えてるし
都是在拿永堕轮回 拉踩回头是岸
HSK 6
0:03s
dōu shì zài ná yǒng duò lún huí lā cǎi huí tóu shì ànみんな『永堕輪廻』を持ち上げて 『改悛の岸』を踏み台にして叩いてる
我这个前司啊 那可是惯犯了呀
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge qián sī a nà kě shì guàn fàn le ya俺の前の会社さ あそこは常習犯なんだよ
他最近越来越奇怪了
HSK 3
0:03s
tā zuì jìn yuè lái yuè qí guài le最近、どんどん変になってきたな