中国語の対話での「就故意岔开话题 其实是他们说不过我」（jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ）の使い方
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“父の部下の年寄り連中も同じです 言い返せなくなると”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEjiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ”
LINE 0321:19
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“私の質問に答えられないんですよ でも、あなたまで答えられないとはね”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 5 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
suī shuō zhè liǎng nián luò mò le dàn shì shòu sǐ luò tuó bǐ mǎ dàここ2年は勢いが落ちたが、 それでも腐っても鯛、ってやつだ。
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ sān gè yuè méi gǎo dìng de shì píng shén me jué de wǒ jiù néng ná xià láiお前が3か月で決められなかった案件を、 なんで俺なら取れると思うんだ？
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sān nián shí jiān tài zhǎng le sān nián hòu huáng huā cài dōu liáng le ba3年は長すぎる。 3年後じゃ、全部手遅れだろ。
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
shì shì shì lái lái lái wǒ men xiān hē yí gè xiān hē yí gèはいはいはい。 さあさあ。 まず一杯、まず一杯。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng sī fēi cháng xū yào gǔ sī tè de xiàng mù nǐ gèng xū yào会社はガスターの案件を強く必要としている。 お前は、もっと必要だ。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái bié ràng bēi zi xián zhe wǒ xiān gàn wèi jìngさあさあ。 グラスを空けるなよ。 私が先に飲み干して敬意を表します。