中国語の対話での「就故意岔开话题 其实是他们说不过我」(jiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ)の使い方
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:14
wǒ bà shǒu xià nà xiē lǎo tóu zi jiù shì zhè yàng zhǐ yào shuō bù tōng le
我爸手下那些老头子就是这样 只要说不通了
“父の部下の年寄り連中も同じです 言い返せなくなると”
LINE 0221:17
PLAYING SCENEjiù gù yì chà kāi huà tí qí shí shì tā men shuō bù guò wǒ
就故意岔开话题 其实是他们说不过我
“わざと話題をそらすんです 本当は私に言い負かされてるだけ”
LINE 0321:19
gēn běn huí dá bù chū wǒ de wèn tí lái dàn wǒ méi xiǎng dào nǐ yě huí dá bù liǎo
根本回答不出我的问题来 但我没想到你也回答不了
“私の質問に答えられないんですよ でも、あなたまで答えられないとはね”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shuō nǐ xià zhè me dà yī pán qí nǐ yào zǎo diǎn ràng wǒ zhī dàoこんな大きな勝負を仕掛けるなら もっと早く俺に知らせてよ

HSK 6
0:03s
zán men jiù méi yǒu zhè me bèi dòng le shì bú shì wǒ men néng bù néngそしたらこんなに受け身にならなかっただろ? お願いだから

HSK 6
0:03s
bú yào wèi le yǐ jīng fā shēng de shì qíng zài zhēng lùn le hǎo hǎo hǎoもう起きたことのために これ以上言い争うのはやめない? 分かった分かった

HSK 7
0:03s
bù dào qiàn wǒ shuō le wǒ bù dào qiàn le wǒ nìng yuàn cí zhí謝らない 言ったでしょ、私は謝らないって それなら辞めたほうがまし

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s