中国語の対話での「看来不光工作关系破冰」（kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng）の使い方
看来不光工作关系破冰
仕事の関係だけじゃなく、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“これでゴマすりじゃないなら何なのよ。 こ、これ…何ですか？”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“仕事の関係だけじゃなく、”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“二人は離れられないみたいね。 ケンカが激しいほど、離れないのよ。 絶対ありえない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 8 of 11)
HSK 4
0:03s
xiè xiè bú kè qì tài xǐ huān nǐ de shū le xiè xiè xiè xiè nǐ menありがとうございます。 どういたしまして。 先生の本、大好きです。 ありがとうございます。 みなさん、ありがとう。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xué rén jiā zhuāng zhèng jīng kāi shǐ chuān xī zhuāng le人の真似して、まじめぶって。 スーツなんて着るようになったのね。
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
gū yān xiān shēng zhè biān qǐng wǒ dài nín jìn qù huì chǎngグ・ヤン先生。 こちらへどうぞ。会場までご案内します。
HSK 5
0:03s
ér qiě tā yào shì lái le yě bù fāng biàn zán liǎ shuō huà yaそれに、彼女が来たら 私たちも話しにくいでしょう。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo piào liàng gū yān xiān shēng hǎo bié zhǎ yǎn zài láiいいですね、きれい。 グ・ヤン先生。 はい、目をつぶらないで。もう一回。
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zài jìn yì diǎn shāo wēi jìn yì diǎn hǎo piào liàngお二人、もう少し近づいて。 ちょっとだけ近く。 はい、きれいです。
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
hé hán lǎo shī néng gěi wǒ qiān gè míng ma kě yǐ kě yǐヘ・ハン先生、サインいただけますか？ いいですよ、いいですよ。
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo leリン・ジャンチャオとヘ・ハンが一緒に来た。 二人、またヨリが戻ったのね。