中国語の対話での「看来不光工作关系破冰」（kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng）の使い方
看来不光工作关系破冰
仕事の関係だけじゃなく、
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:16
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me ya
这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀
“これでゴマすりじゃないなら何なのよ。 こ、これ…何ですか？”
LINE 0214:19
PLAYING SCENEkàn看
lái来
bù不
guāng光
gōng工
zuò作
guān关
xì系
pò破
bīng冰
“仕事の関係だけじゃなく、”
LINE 0314:22
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng
他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能
“二人は離れられないみたいね。 ケンカが激しいほど、離れないのよ。 絶対ありえない。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén lì yì kǔn bǎng bǐ lǎo fū lǎo qī hái fēn bù kāi neあの二人、利害で結びついてる。 熟年夫婦より離れられないくらいよ。
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng xǐ huān nín de xiǎo shuō fāng biàn jiā yí gè wēi xìn ma先生の小説が大好きです。 WeChat、追加してもいいですか？
HSK 3
0:03s
qǐng zuò fā guò qù le xiè xiè a fēi cháng xǐ huān nínお掛けください。送りました。 ありがとうね。 本当に大好きです。
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huìでもリン・ジャンチャオが、あなたを上手く隠しすぎて。 全然チャンスがなかった。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le今の私は、他社とは どんな形でも、もう提携できない。
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào yào shì bù bǎ nǐ zuò dào xiàng tā nà yàng de dì wèiリン・ジャンチャオがあなたを 彼みたいな地位に押し上げないなら
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù zhǔ dòng zhēng qǔ xiàng hé hán nà yàng de qián bèi自分から取りに行かないと ヘ・ハンみたいな先輩は
HSK 2
0:03s
fàn shū nǐ shén me shí hòu jìn lái de wǒ dōu méi kàn jiànファン叔 いつ入ってきたんだい？ 全然気づかなかったよ
HSK 6
0:03s
nín máng wǒ kě kàn jiàn nín le gēn lín zhǎn qiào yì qǐ jìn lái de maお忙しいところすみません 私はちゃんと見えてましたよ リン・ジャンチャオと一緒に入ってきたでしょ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yèお二人はこちらへどうぞ 私の記憶が間違ってなければ 去年の作家の夜は
HSK 7
0:03s
nǐ kàn hé hán lín zhǎn qiào lái le zhēn shì jīn tóng yù nǚ aほら、ヘ・ハンとリン・ジャンチャオが来た まさに理想のカップルだな
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s