中国語の対話での「也算是我提前收了个安慰费吧」（yě suàn shì wǒ tí qián shōu le gè ān wèi fèi ba）の使い方

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 4 of 11)

HSK 7

0:03s

毁了你一个晚上 再用另一个晚上的活动来补偿你

huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐあなたの夜を一つ台無しにして、 別の夜の予定で埋め合わせする。

HSK 4

0:03s

可能贝律师 就是这么考虑问题的吧

kě néng bèi lǜ shī jiù shì zhè me kǎo lǜ wèn tí de baベイ弁護士って、 そういう発想なんじゃないかな。

HSK 5

0:03s

这是周媚一直想看的演出 我都抢不到票的

zhè shì zhōu mèi yì zhí xiǎng kàn de yǎn chū wǒ dōu qiǎng bú dào piào deそれ、チョウ・メイがずっと観たがってた公演よ。 私だってチケット取れなかったのに。

HSK 6

0:03s

渠道方已经过了 没问题的

qú dào fāng yǐ jīng guò le méi wèn tí de流通側の承認は通ってます。問題ありません。

HSK 7

0:03s

排好几个小时不见得买得到的呢 老板喜欢吃

pái hǎo jǐ gè xiǎo shí bú jiàn de mǎi dé dào de ne lǎo bǎn xǐ huān chī何時間も並んでも買えるとは限らないのに。 社長が好きなんだ。

HSK 7

0:03s

这不是讨好这是什么呀 这这 这是什么呀

zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me yaこれでゴマすりじゃないなら何なのよ。 こ、これ…何ですか？

HSK 4

0:03s

看来不光工作关系破冰

kàn lái bù guāng gōng zuò guān xì pò bīng仕事の関係だけじゃなく、

HSK 7

0:03s

他们俩分不开的 吵得越凶越分不开 绝对不可能

tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng二人は離れられないみたいね。 ケンカが激しいほど、離れないのよ。 絶対ありえない。

HSK 7

0:03s

接力棒现在在你手里 你打算怎么回应我

jiē lì bàng xiàn zài zài nǐ shǒu lǐ nǐ dǎ suàn zěn me huí yìng wǒバトンは今、あなたの手にある。 どう返すつもり？

HSK 7

0:03s

起码得有个循序渐进的过程

qǐ mǎ dé yǒu gè xún xù jiàn jìn de guò chéng少なくとも段階を踏むべきだ。

HSK 5

0:03s

就搞这一出破镜重圆的戏码

jiù gǎo zhè yī chū pò jìng chóng yuán de xì mǎ「復縁」なんて芝居を打って、

HSK 2

0:03s

都已经吃过了 吃不下了

dōu yǐ jīng chī guò le chī bù xià leもう食べた。 これ以上入らない。

HSK 4

0:03s

我先走了啊 楼上有月饼 自己去拿

wǒ xiān zǒu le a lóu shàng yǒu yuè bǐng zì jǐ qù náじゃ、先に行くね。 上に月餅があるから、自分で取って。

HSK 4

0:03s

我说啥来着 看到了吧 鲜肉月饼

wǒ shuō shá lái zhe kàn dào le ba xiān ròu yuè bǐngほら、言っただろ？ 見たでしょ。 肉月餅だって。

HSK 3

0:03s

我现在只有一个问题

wǒ xiàn zài zhǐ yǒu yí gè wèn tíいま聞きたいのは1つだけ。

HSK 7

0:03s

你有看出类似的迹象吗

nǐ yǒu kàn chū lèi sì de jì xiàng maそれっぽい兆し、何か見えた？

HSK 3

0:03s

你说这事是不有点太突然了

nǐ shuō zhè shì shì bù yǒu diǎn tài tū rán leでもさ、急すぎない？

HSK 1

0:03s

何韩是想要回茞星了

hé hán shì xiǎng yào huí chén xīng leヘ・ハンが茞星に戻る気だって。

HSK 4

0:03s

让大家好赶紧下注 有有 有没有这个可能啊

ràng dà jiā hǎo gǎn jǐn xià zhù yǒu yǒu yǒu méi yǒu zhè ge kě néng aだから早く賭けろ、みたいな。 あり、あり得る？ その線。

HSK 7

0:03s

如果他们合伙了呢 你就押中了

rú guǒ tā men hé huǒ le ne nǐ jiù yā zhōng leもし2人が組んでたら？ お前の読みが当たりだ。

← Prev1234567891011Next →