中国語の対話での「因为当年我领这个奖的时候」(yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu)の使い方
因为当年我领这个奖的时候
かつて私がこの賞をいただいた時
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“それに、今日お渡しするこの賞は 私にとっても特別な意味があります”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“かつて私がこの賞をいただいた時”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“そばで支えてくれたのは 私の最高の相棒”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 4 of 11)
HSK 7
0:03s
huǐ le nǐ yí gè wǎn shàng zài yòng lìng yí gè wǎn shàng de huó dòng lái bǔ cháng nǐあなたの夜を一つ台無しにして、 別の夜の予定で埋め合わせする。

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè shì zhōu mèi yì zhí xiǎng kàn de yǎn chū wǒ dōu qiǎng bú dào piào deそれ、チョウ・メイがずっと観たがってた公演よ。 私だってチケット取れなかったのに。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
pái hǎo jǐ gè xiǎo shí bú jiàn de mǎi dé dào de ne lǎo bǎn xǐ huān chī何時間も並んでも買えるとは限らないのに。 社長が好きなんだ。

HSK 7
0:03s
zhè bú shì tǎo hǎo zhè shì shén me ya zhè zhè zhè shì shén me yaこれでゴマすりじゃないなら何なのよ。 こ、これ…何ですか?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
tā men liǎ fēn bù kāi de chǎo dé yuè xiōng yuè fēn bù kāi jué duì bù kě néng二人は離れられないみたいね。 ケンカが激しいほど、離れないのよ。 絶対ありえない。

HSK 7
0:03s
jiē lì bàng xiàn zài zài nǐ shǒu lǐ nǐ dǎ suàn zěn me huí yìng wǒバトンは今、あなたの手にある。 どう返すつもり?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng dà jiā hǎo gǎn jǐn xià zhù yǒu yǒu yǒu méi yǒu zhè ge kě néng aだから早く賭けろ、みたいな。 あり、あり得る? その線。

HSK 7
0:03s