中国語の対話での「因为当年我领这个奖的时候」(yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu)の使い方
因为当年我领这个奖的时候
かつて私がこの賞をいただいた時
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“それに、今日お渡しするこの賞は 私にとっても特別な意味があります”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“かつて私がこの賞をいただいた時”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“そばで支えてくれたのは 私の最高の相棒”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào hé hé hán yì qǐ lái de tā liǎ yòu hǎo leリン・ジャンチャオとヘ・ハンが一緒に来た。 二人、またヨリが戻ったのね。

HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén lì yì kǔn bǎng bǐ lǎo fū lǎo qī hái fēn bù kāi neあの二人、利害で結びついてる。 熟年夫婦より離れられないくらいよ。

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng xǐ huān nín de xiǎo shuō fāng biàn jiā yí gè wēi xìn ma先生の小説が大好きです。 WeChat、追加してもいいですか?

HSK 3
0:03s
qǐng zuò fā guò qù le xiè xiè a fēi cháng xǐ huān nínお掛けください。送りました。 ありがとうね。 本当に大好きです。

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì lín zhǎn qiào bǎ nǐ cáng dé tài hǎo le dōu zhǎo bú dào jī huìでもリン・ジャンチャオが、あなたを上手く隠しすぎて。 全然チャンスがなかった。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài bù néng gēn qí tā gōng sī zài yǒu rèn hé xíng shì de hé zuò le今の私は、他社とは どんな形でも、もう提携できない。

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
lín zhǎn qiào yào shì bù bǎ nǐ zuò dào xiàng tā nà yàng de dì wèiリン・ジャンチャオがあなたを 彼みたいな地位に押し上げないなら

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù zhǔ dòng zhēng qǔ xiàng hé hán nà yàng de qián bèi自分から取りに行かないと ヘ・ハンみたいな先輩は

HSK 2
0:03s
fàn shū nǐ shén me shí hòu jìn lái de wǒ dōu méi kàn jiànファン叔 いつ入ってきたんだい? 全然気づかなかったよ

HSK 6
0:03s
nín máng wǒ kě kàn jiàn nín le gēn lín zhǎn qiào yì qǐ jìn lái de maお忙しいところすみません 私はちゃんと見えてましたよ リン・ジャンチャオと一緒に入ってきたでしょ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
liǎng wèi zhè biān qǐng wǒ méi jì cuò de huà qù nián de zuò jiā zhī yèお二人はこちらへどうぞ 私の記憶が間違ってなければ 去年の作家の夜は

HSK 7
0:03s
nǐ kàn hé hán lín zhǎn qiào lái le zhēn shì jīn tóng yù nǚ aほら、ヘ・ハンとリン・ジャンチャオが来た まさに理想のカップルだな

HSK 7
0:03s