中国語の対話での「因为当年我领这个奖的时候」（yīn wèi dāng nián wǒ lǐng zhè ge jiǎng de shí hòu）の使い方
因为当年我领这个奖的时候
かつて私がこの賞をいただいた時
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:12
ér qiě jīn tiān yào bān de zhè ge jiǎng duì wǒ lái shuō yě shì yì yì fēi fán de
而且今天要颁的这个奖 对我来说也是意义非凡的
“それに、今日お渡しするこの賞は 私にとっても特別な意味があります”
LINE 0240:17
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
dāng当
nián年
wǒ我
lǐng领
zhè这
ge个
jiǎng奖
de的
shí时
hòu候
“かつて私がこの賞をいただいた時”
LINE 0340:21
péi zài wǒ shēn biān shǒu zhe wǒ de jiù shì wǒ de hǎo dā dàng
陪在我身边守着我的 就是我的好搭档
“そばで支えてくれたのは 私の最高の相棒”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì jǐn zhāng wǒ jiù shì yǒu diǎn jī dòng wǒ men néng zhè yàng pāi zhào緊張してるんじゃない ちょっと興奮してるだけ こうして一緒に写真が撮れるなんて
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
shàng cì nà shēn xíng tou jiù shì wèi le jīn tiān wǎn shàng zhǔn bèi deこの前のあの格好は 今夜のために用意してたんだ
HSK 5
0:03s
nǐ qiāo qiāo qiāo qiāo shén me qiāo a wǒ jiàn pán dōu bèi nǐ qiāo huài jǐ gè le yaカタカタうるさい、何叩いてんのよ あんたが壊したキーボード、何個目よ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ bú yào jué de zhǎo jǐ gè xiǎo gū niáng jiù kě yǐ tiǎo xìn wǒでも勘違いしないで 女の子を何人か連れてきたくらいで私を挑発できるなんて
HSK 6
0:03s
wǒ gēn běn bù zài yì xiào dào zuì hòu cái shì xiào dé zuì hǎo de私は全然気にしてない 最後に笑う人が本当の勝ちよ
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào zhè me chù chù duō duō bī rén zì shuō zì huàそんなふうに何でも攻め立てなければ 勝手に決めつけたりしなければ
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ zhè ge yàng zi wǒ zhēn de shì méi yǒu bàn fǎ rěn shòuでも、今のあなたじゃ 本当に耐えられない
HSK 5
0:03s
wǒ zuò de yī qiè dōu shì wèi le nǐ wèi le wǒ men hé wǒ men de qián tú私がしてきたことは全部あなたのためよ 私たちと、私たちの未来のため
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
lí kāi wǒ nǐ jiù zài yě zhǎo bú dào yí gè xiàng wǒ zhè me ài nǐ私を離れたら、もう二度と見つからない 私みたいにあなたを愛して
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s