中国語の対話での「妈呀 这也太下不来台了」(mā ya zhè yě tài xià bù lái tái le)の使い方
妈呀 这也太下不来台了
うわ、これはさすがに引っ込みがつかないね。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
nà那
zài在
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
shí时
hòu候
fēn分
bú不
shì是
gèng更
zhā渣
ma吗
“じゃあ調子悪い時に別れたほうが、もっとクズでしょ?”
LINE 0233:00
PLAYING SCENEmā ya zhè yě tài xià bù lái tái le
妈呀 这也太下不来台了
“うわ、これはさすがに引っ込みがつかないね。”
LINE 0333:04
fàng xīn ba tā méi shì de
放心吧 他没事的
“安心して、彼は大丈夫よ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ tì tā gāo xìng a zhōng yú zhǎo dào le yī zhāng hǎo pái彼女のことが嬉しいんだよ やっといいカードを手に入れた

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ kàn lín zhǎn qiào duì tā yì diǎn xìn xīn dōu méi yǒuそれに見ろよ、リン・ジャンチャオは 彼に全然自信を持ってない

HSK 7
0:03s
děng zhe zhào lán xīn gēn tā jiào bǎn tā cái huì gǎn yā zi shàng jiàジャオ・ランシンに突っかかられて 矢面に立たされて、やっと出したんだろ

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ jué de zhè ge gū yān kě yǐ chāo guò hé hán shì zài rén wéiこのグー・イェンがHe Hanを超えられると思うのか やるかどうかは人次第だ

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
bù guò wǒ zhè ér zhèng máng zhe ne wǒ zhèng zhǔn bèi chū ménでもこっちは今、取り込み中でね これから出かけるところなんだ

HSK 7
0:03s
rèn shí lín zhǎn qiào zhī qián wǒ jiù shì gè rì yè diān dǎo de wǎng guǎnリン・ジャンチャオに会う前の俺は 昼夜逆転のネットカフェ店員だった

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
cóng lái méi yǒu rén gěi guò wǒ zhè me duō nài xīn hé shí jiān誰も こんなに時間と根気をくれたことはなかった

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
hé lǎo shī nǐ hǎo wǒ shì zhǎng zhū chén xīng lín zǒng de zhù lǐHe Han先生、こんにちは 私はチャン・ジューです チェン・シンの林社長のアシスタントです