中国語の対話での「妈呀 这也太下不来台了」(mā ya zhè yě tài xià bù lái tái le)の使い方
妈呀 这也太下不来台了
うわ、これはさすがに引っ込みがつかないね。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:40
nà那
zài在
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
shí时
hòu候
fēn分
bú不
shì是
gèng更
zhā渣
ma吗
“じゃあ調子悪い時に別れたほうが、もっとクズでしょ?”
LINE 0233:00
PLAYING SCENEmā ya zhè yě tài xià bù lái tái le
妈呀 这也太下不来台了
“うわ、これはさすがに引っ込みがつかないね。”
LINE 0333:04
fàng xīn ba tā méi shì de
放心吧 他没事的
“安心して、彼は大丈夫よ。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 2 of 9)
HSK 5
0:03s
xiè xiè nǐ de zhào gù shì wǒ gēn wǒ mā méi yǒu gōu tōng hǎo面倒を見てくれてありがとうございます 私と母がちゃんと連絡できてなくて

HSK 7
0:03s
gōng zuò máng lián lǎo mā yě bù guǎn le jīn tiān xìng kuī shì wǒ kàn dào仕事が忙しくて、母のことまで放ったらかしで 今日はたまたま私が見かけたからよかったけど

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ shuō le ràng nǐ bú yào děng wǒ gǎi tiān zài guò lái de ma待たないでって言ったのに 別の日に来ればよかったのに

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yí gè rén zài wài miàn pǎo wǒ yào shì zǒu le nà tài bù xiàng huà le外で一人で動いてるのに 私が帰ったら さすがにひどいでしょ

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ zài tán gōng zuò fāng miàn ne bǐ tán gǎn qíng yào zài háng dé duō仕事の話なら 恋愛よりずっと得意だから