中国語の対話での「这更加说明他现在心情 肯定很差很差」（zhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà）の使い方
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
それって、いま先生の気分が 最悪ってことじゃないですか。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:10
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huí
我给他打电话他根本不接 发微信他也没回
“電話しても全然出ないんです。 微信しても返ってきません。”
LINE 0208:13
PLAYING SCENEzhè gèng jiā shuō míng tā xiàn zài xīn qíng kěn dìng hěn chà hěn chà
这更加说明他现在心情 肯定很差很差
“それって、いま先生の気分が 最悪ってことじゃないですか。”
LINE 0308:18
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le
我就特别怕 他会因为这样的事情就不写了
“私、すごく怖いんです。 こんなことで書くのをやめたりしないかって。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
dàn zhè ge shǎn líng qí shì de fěn sī tài duō le gēn běn mà bù guò tā menでもシャンリン・チーシーのファンが多すぎて。 口じゃ全然勝てません。
HSK 5
0:03s
nǐ zhè me yí gè rén zěn me kě néng mà dé guò zhè me duō rén neあなた一人で、 こんな大勢に勝てるわけないでしょ。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn de shì yào kuài bèi tā men qì sǐ le xíng le shuí mà hé hán lǎo shīほんと、ムカつきすぎて死にそうです。 もういい。 ホー・ハン先生を悪く言うやつは、
HSK 2
0:03s
dōu jǐ diǎn le méi chī dōng xī shì ba zǒu chī bù xià何時だと思ってる。 何も食べてないんだろ。 行くぞ。 食べられないです。
HSK 4
0:03s
hǎo le lěng jìng diǎn lěng jìng diǎn lái lái lái nǐ kàn zhè tóu xiàngほら、落ち着け、落ち着け。ほらほら。 このアイコン見てくださいよ。
HSK 2
0:03s
yī kàn jiù bú shì shén me hǎo rén zhī dào zhī dào zhī dào見た瞬間、ろくなやつじゃないって分かります。 はいはい、分かった分かった。
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā chū lái shuō yī jù huà bǐ nǐ dǎ yī wǎn shàng zì guǎn yòng duō le彼が一言出れば、 君が一晩打つよりずっと効く。
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi tā dǎ diàn huà tā gēn běn bù jiē fā wēi xìn tā yě méi huí電話しても全然出ないんです。 微信しても返ってきません。
HSK 3
0:03s
wǒ jiù tè bié pà tā huì yīn wèi zhè yàng de shì qíng jiù bù xiě le私、すごく怖いんです。 こんなことで書くのをやめたりしないかって。
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu xiàn zài nà shǎn líng qí shì shū fěn yòu kāi shǐ tiào chū láiそれで今、そのシャンリン・チーシーのファンが またしゃしゃり出てきて、
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì dì yī tiān xiě wǎng wén shén me nán tīng de huà méi tīng guòWeb小説書くの、初日じゃないし。 ひどい言葉なんて散々聞いてきた。