中国語の対話での「免得你妈妈舟车劳顿」（miǎn de nǐ mā mā zhōu chē láo dùn）の使い方

More Clips From Episode

Total 111 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

您不要总是打着为我好的名义 做这些做那些行不行

nín bú yào zǒng shì dǎ zhe wèi wǒ hǎo de míng yì zuò zhè xiē zuò nà xiē xíng bù xíng「私のため」って名目で、 あれこれするの、やめてくれない？

HSK 3

0:03s

那我告诉您我不喜欢吃 您以后别做了

nà wǒ gào sù nín wǒ bù xǐ huān chī nín yǐ hòu bié zuò leもう好きじゃないって言うよ。 だから、もう作らないで。

HSK 3

0:03s

不打就不打 以后啊

bù dǎ jiù bù dǎ yǐ hòu aやらないなら、やらないわよ。 これからは、

HSK 7

0:03s

我们虽然帮得不多 但是首付是我们给的吧

wǒ men suī rán bāng dé bù duō dàn shì shǒu fù shì wǒ men gěi de ba私たちは大した助けはできないけど、 頭金は私たちが出したでしょ。

HSK 7

0:03s

你爸妈没有什么本事 但也算尽力了

nǐ bà mā méi yǒu shén me běn shì dàn yě suàn jìn lì le父さんも母さんも大した力はないけど、 それでも精一杯やったのよ。

HSK 7

0:03s

我跟你说 以后我们绝对是 不会成为你的拖累的

wǒ gēn nǐ shuō yǐ hòu wǒ men jué duì shì bú huì chéng wéi nǐ de tuō lěi de言っとくけど、 これから先、私たちは絶対に、 あなたの足かせにはならない。

HSK 7

0:03s

我说您拖累我了吗

wǒ shuō nín tuō lěi wǒ le ma俺が、母さんが足かせだって言ったか？

HSK 5

0:03s

给您好好看看腰 您看行不行

gěi nín hǎo hǎo kàn kàn yāo nín kàn xíng bù xíng腰をちゃんと診てもらおう。 それでいい？

HSK 7

0:03s

我看着她咽下的最后一口气

wǒ kàn zhe tā yàn xià de zuì hòu yì kǒu qì私は母が最後の息を引き取るのを見てた。

HSK 3

0:03s

他还假模假式地哭了一会儿

tā hái jiǎ mó jiǎ shì dì kū le yī huì erあいつは白々しく少し泣いてみせた。

HSK 5

0:03s

为什么我每次说他的时候 你都要替他说话呀

wèi shén me wǒ měi cì shuō tā de shí hòu nǐ dōu yào tì tā shuō huà yaなんで私があいつのことを言うたびに、 あなたはいつも庇うの？

HSK 5

0:03s

还有 你手底下那个女销售勾搭我爸

hái yǒu nǐ shǒu dǐ xià nà ge nǚ xiāo shòu gōu dā wǒ bàそれに、 あなたの部下の女営業が、父に色目を使ってる。

HSK 5

0:03s

你手底下还有几个女销售 不就那一个姓梁的吗

nǐ shǒu dǐ xià hái yǒu jǐ gè nǚ xiāo shòu bù jiù nà yí gè xìng liáng de maお前の下に女営業が何人いると思ってる。 梁って苗字の、あの一人でしょ。

HSK 4

0:03s

没有真凭实据你不要乱讲

méi yǒu zhēn píng shí jù nǐ bú yào luàn jiǎng確かな証拠もないのに、勝手に言うな。

HSK 2

0:03s

这种东西 要什么真凭实据啊

zhè zhǒng dōng xī yào shén me zhēn píng shí jù aこういう話に、 何の証拠が必要なのよ。

HSK 5

0:03s

尤其是这种女销售 没有一个好东西

yóu qí shì zhè zhǒng nǚ xiāo shòu méi yǒu yí gè hǎo dōng xī特に、こういう女営業はね。 ろくなもんじゃない。

HSK 5

0:03s

这几天吃他煮的菜 淡而无味

zhè jǐ tiān chī tā zhǔ de cài dàn ér wú wèiここ数日、あの人の料理を食べたけど、 薄味で、味気ないのよ。

HSK 4

0:03s

试一下 试一下 兰芝斋现在很火的

shì yī xià shì yī xià lán zhī zhāi xiàn zài hěn huǒ de食べてみて、食べてみて。 ラン・ジー・ジャイは今すごく人気なのよ。

HSK 6

0:03s

要接也可以 不许住你家

yào jiē yě kě yǐ bù xǔ zhù nǐ jiā呼ぶのはいい。 でも、お前の家には住まわせない。

HSK 5

0:03s

因为我会去的呀 你妈妈在 我们多不方便呀

yīn wèi wǒ huì qù de ya nǐ mā mā zài wǒ men duō bù fāng biàn ya私が行くからよ。 あなたのお母さんがいたら、 私たち、すごくやりにくいでしょ。

← Prev123456Next →