中国語の対話での「还以为自己出品必火是吧」(hái yǐ wéi zì jǐ chū pǐn bì huǒ shì ba)の使い方

háiwéichūpǐnhuǒshìba

出せば必ずヒットするとでも?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:15
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le

腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了

騰達って、ゲームが何本か当たったからって、 本気で自分ら最強だと思ってんの?

LINE 0237:18
PLAYING SCENE
hái
wéi
chū
pǐn
huǒ
shì
ba

出せば必ずヒットするとでも?

LINE 0337:20
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shì

之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是

あれだけ大騒ぎで宣伝してたのに、 開いてみたら、何にもねえじゃん。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp37:18
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 7 of 8)
倒在沙发上就睡着了
HSK 4
0:03s
dào zài shā fā shàng jiù shuì zháo leソファに倒れ込んで寝落ちしたんです。
而且林晚特别好 她 她不仅没叫醒我
HSK 4
0:03s
ér qiě lín wǎn tè bié hǎo tā tā bù jǐn méi jiào xǐng wǒしかもリン・ワンがすごく良くて。 彼女、 起こさなかっただけじゃなくて、
来来 给大家分一下饮料还有吃的
HSK 3
0:03s
lái lái gěi dà jiā fēn yī xià yǐn liào hái yǒu chī deほらほら! 飲み物と軽食、配りますね。
想吃什么跟我直接说啊 好 谢谢 好 谢谢谢谢
HSK 4
0:03s
xiǎng chī shén me gēn wǒ zhí jiē shuō a hǎo xiè xiè hǎo xiè xiè xiè xiè食べたいものがあったら直接言ってね。 はい、ありがとう。 はい、ありがとう、ありがとう。
这个区别对待了啊 没有没有
HSK 5
0:03s
zhè ge qū bié duì dài le a méi yǒu méi yǒuそれ、扱いが違いません? 違う違う。
正义守护者这个大招太强了呀
HSK 6
0:03s
zhèng yì shǒu hù zhě zhè ge dà zhāo tài qiáng le ya「正義の守護者」の必殺技、強すぎるだろ。
还能自动触发撒币技能 真的 太爽了
HSK 7
0:03s
hái néng zì dòng chù fā sā bì jì néng zhēn de tài shuǎng leしかも自動で「ばら撒き」スキルまで発動する、マジで。 気持ちよすぎる。
我有个疑问啊 我这角色骑的马怎么
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu gè yí wèn a wǒ zhè jué sè qí de mǎ zěn meちょっと疑問なんだけどさ。 俺のキャラが乗ってる馬って、
看着这么眼熟呢怎么
HSK 2
0:03s
kàn zhe zhè me yǎn shú ne zěn meなんか見覚えありすぎない?
神之山海什么烂游戏啊 新手村一百八十个任务
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi shén me làn yóu xì a xīn shǒu cūn yì bǎi bā shí gè rèn wù神々の山海って、何このクソゲー。 初心者村でクエスト180個とかさ。
搞半天不知道在干嘛
HSK 6
0:03s
gǎo bàn tiān bù zhī dào zài gàn má何してるのか全然分かんねえ。
腾达是不是几个游戏成了 就真以为自己行了
HSK 6
0:03s
téng dá shì bú shì jǐ gè yóu xì chéng le jiù zhēn yǐ wéi zì jǐ xíng le騰達って、ゲームが何本か当たったからって、 本気で自分ら最強だと思ってんの?
之前宣传得那么热火朝天的 打开一看啥也不是
HSK 5
0:03s
zhī qián xuān chuán dé nà me rè huǒ cháo tiān de dǎ kāi yī kàn shá yě bú shìあれだけ大騒ぎで宣伝してたのに、 開いてみたら、何にもねえじゃん。
神之山海也太烂了吧 根本没有无限想象好玩
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yě tài làn le ba gēn běn méi yǒu wú xiàn xiǎng xiàng hǎo wán神々の山海、さすがにひどすぎるだろ。 無限の想像のほうが全然面白いわ。
确实是碰巧撞了类型了
HSK 7
0:03s
què shí shì pèng qiǎo zhuàng le lèi xíng le確かに、たまたまジャンルが被りました
更巧合的是什么吗
HSK 7
0:03s
gèng qiǎo hé de shì shén me maもっと偶然なのが何か知ってます?
这刚上线 就有这么多号说我们抄袭
HSK 7
0:03s
zhè gāng shàng xiàn jiù yǒu zhè me duō hào shuō wǒ men chāo xíリリースしたばっかなのに もうこんなにパクリ扱いするアカがいる
看来 某达的心思也不在做游戏上了
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng leどうやら 某・騰達はゲーム作りに本気じゃないですね
我不是末位淘汰的吗不是 你说这 哪儿说理去
HSK 6
0:03s
wǒ bú shì mò wèi táo tài de ma bú shì nǐ shuō zhè nǎ ér shuō lǐ qù最下位で切られた側じゃなかったのかよ こんなの、どこに道理があるんだよ
这视频一看就周暮岩那小子 找人做的 黑咱们
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menこの動画、どう見てもジョウ・ムーイェンの仕業だ 人を使って、うちを黒く塗ってるんだよ