中国語の対話での「总是有些心不在焉」（zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān）の使い方
总是有些心不在焉
どうも上の空なことが多いな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
dàn但
zuì最
jìn近
“だが最近は”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEzǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
xīn心
bù不
zài在
yān焉
“どうも上の空なことが多いな”
LINE 0316:21
wǒ shàng cì xià tiào qí hái shì xiǎo xué liù nián jí
我上次下跳棋 还是小学六年级
“私が最後に中国チェッカーをやったのは 小6の時だった”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
zàn shí jiù xiǎng dào zhè me duō wǒ xiǎng qǐ lái bié de zài gēn nǐ shuōとりあえず今はこれだけ 他にも思い出したらまた言うよ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ qián wǒ men bù gǎn gēn nín shuō shí huà kě shì dào le xiàn zài前は本当のことを言えませんでした でも今となっては
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me hái néng chě shàng péi zǒng a míng míng shì wǒ men chāo yóu xìどうしてまだPei Qianさんを巻き込むんですか ゲームをパクったのは私たちなのに
HSK 4
0:03s
shì a téng dá de huí tóu shì àn kě yǐ ràng rén chóng xīn xǐ huānそうだな 騰達の『回頭是岸』は 人にもう一度好きにならせるんだ
HSK 6
0:03s
wǒ men yào zuò de yīng gāi shì fǎn sī a méi cuò shuō dé tài duì le俺たちがやるべきは反省だろ その通り、まさに正論だ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men yǐ wéi nǐ men lái le téng dá nǐ men zhēn de jiù shì téng dá rén le ma騰達に来たからって 本当に騰達の人間になれたと思うのか
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s