中国語の対話での「总是有些心不在焉」(zǒng shì yǒu xiē xīn bù zài yān)の使い方
总是有些心不在焉
どうも上の空なことが多いな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:16
dàn但
zuì最
jìn近
“だが最近は”
LINE 0216:17
PLAYING SCENEzǒng总
shì是
yǒu有
xiē些
xīn心
bù不
zài在
yān焉
“どうも上の空なことが多いな”
LINE 0316:21
wǒ shàng cì xià tiào qí hái shì xiǎo xué liù nián jí
我上次下跳棋 还是小学六年级
“私が最後に中国チェッカーをやったのは 小6の時だった”
Show Information
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 5 of 8)
HSK 2
0:03s
hái yǒu a wǒ gēn nǐ shuō guò jīn tiān shì téng dá de dà rì ziそれにさ、 前にも言っただろ。 今日は騰達の大事な日なんだ。

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè ge zhàn dòu jī zhì yě shì shuǎng fān le bāo gē de diàn nǎoこの戦闘システム、気持ちよすぎる! バオ兄のPCじゃ

HSK 6
0:03s
hǎo duō zhǒng bàn fǎ ràng tā sā bì lei kuài lái kàn sā bì kě yǐ baばら撒かせる方法がいろいろあるんだよ。 早く来い、金ばら撒きだ! いけるだろ?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ liǎ wǎng hòu shāo yī shāo zhè shāng hài dōu bù rú wǒ yí gè rén deお前ら2人、ちょい下がれ。 そのダメージ、俺一人にも負けてるぞ。

HSK 6
0:03s
nǐ men zhè me jī liè zhè zhàn dòu de kuài gǎn zhè shì lā mǎn le aお前ら、そんなに熱くなって この戦闘の快感、 完全に振り切ってるな!

HSK 7
0:03s
lín wǎn nǐ zhè ge bīng chuān fù běn zuò dé tài hǎo wán le aリン・ワン、 この氷河ダンジョン、 めちゃくちゃ面白いじゃん!

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ bú shì dōu shuō le ma wǒ men yǐ hòu jiā bù jiā bān nǐ dōu bù guǎn le前に言ってましたよね 今後は残業するかどうか、口出ししないって

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
quàn bù dòng a bú shì wǒ dài tóu jiā bān de a nǐ nǐ yào fá jiù fá tā全然聞かなくて 残業を言い出したの、俺じゃないですからね ほ、ほら罰するなら、あいつを罰してください

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s