中国語の対話での「谁要摊上你了谁是真倒霉了」（shuí yào tān shàng nǐ le shuí shì zhēn dǎo méi le）の使い方
谁要摊上你了谁是真倒霉了
お前と組む奴は不運だな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
suī rán kě néng bú shì nà kuài liào nǐ hái zhī dào a hái diàn jìng xuǎn shǒu ne
虽然可能不是那块料 你还知道啊 还电竞选手呢
“まあ向いてないかもしれないけど 自覚はあるんだな プロゲーマーだって？”
LINE 0236:20
PLAYING SCENEshuí谁
yào要
tān摊
shàng上
nǐ你
le了
shuí谁
shì是
zhēn真
dǎo倒
méi霉
le了
“お前と組む奴は不運だな”
LINE 0336:24
wǒ我
xiǎng想
huàn换
gè个
chī吃
de的
“別の食べ物に替えたい”
Show Information
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
běn shēn bù yě yào qù ma zǒu chī xuě gāo qù zǒu mǎi bīng gùn qù- どうせ行くんだろ - アイス食べに行こう アイス買いに行こう
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù wǒ xiān qù diǎn le a wǒ yě qù wǒ yě qù zǒu zǒu zǒu先に行って注文しとく 俺も行く 行こう行こう
HSK 3
0:03s
lái le lái le lái le gāng chū guō de zhēn de rè de lái lái lái来た来た 出来たてだよ まだ熱々だ ほらほら
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bié ràng wǒ pèng shàng nà xiǎo zi pèng shàng wǒ kěn dìng dé zòu tāあいつとは当たりたくねえ 会ったら絶対ぶん殴る
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
yí gè jiào tián jìng de lǎo shī lián zú qiú jiào liàn de zī gé dōu méi yǒu陸上担当の先生だろ サッカーコーチの資格もない
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn dǎ suàn gēn tā xiā tī yī bèi zi wǒ yào de shì zhuān yè de xùn liànあいつと一生デタラメにやる気か 俺に必要なのは 専門的なトレーニングだ
HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ nǐ zǒu le zhè zhī qiú duì zhēn de jiù chè dǐ dì sàn leでもお前が抜けたら このチームは本当にバラバラになる
HSK 6
0:03s
sàn le jiù sàn le gēn wǒ yě méi guān xì wǒ zhuǎn xué shì zhuǎn dìng leバラバラならそれでいい 俺には関係ない 転校はもう決めた
HSK 5
0:03s
nán dào zhè zhī qiú duì duì nǐ lái shuō zhēn yì diǎn yì yì dōu méi yǒu maこのチームはお前にとって 本当に何の意味もないのか
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ kàn tā shì nǎo zi yǒu diǎn wèn tí ba nǐ guǎn tā gàn má頭おかしいんじゃね？ ♪ 思い出は そっとかすめるため息のように ♪ 放っとけよ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ cái bú huì guò qù bèi tā dǎ liǎn zhè me rè de tiān♪ 優しく 過去の傷を癒やしていく ♪ 俺は行って恥かきたくない ♪ 僕らは手を取り合い もう離れない ♪ こんな暑い日に
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s