中国語の対話での「把爽文 写成 憋文」(bǎ shuǎng wén xiě chéng biē wén)の使い方
把爽文 写成 憋文
爽快系は あえて モヤモヤ系にする。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:51
xiě写
chéng成
kǔ苦
chǒng宠
“苦々ラブに書き換える。”
LINE 0234:53
PLAYING SCENEbǎ shuǎng wén xiě chéng biē wén
把爽文 写成 憋文
“爽快系は あえて モヤモヤ系にする。”
LINE 0334:58
zhè这
yě也
xíng行
“それ、アリなのか。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ fā nà wǎng kā fēn diàn de jì huà shū nǐ kàn méi kànネットカフェ支店の企画書、送っただろ 見たか?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diàn今、うちの真似してる店が出てきてるんだ 早く支店を出さないと

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièさあさあ、遠慮しないで ほら、飲み物どうぞ、どうぞ ありがとうございます

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòng彼女がまとめた内容が重すぎて 自分じゃ持ち上げられないんです

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài maでも国内はもう遊び尽くしましたよ なら海外に行けばいい

HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnこの賞をいただけたのは まず裴社長に感謝します 社長の慧眼のおかげです

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngサボりネットカフェは君の出発点にすぎない ゴールじゃない

HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zé3日以内に サボりネットカフェを張元に全面的に任せろ