中国語の対話での「都赔钱还这么高兴呢」(dōu péi qián hái zhè me gāo xìng ne)の使い方
都赔钱还这么高兴呢
赤字なのに、なんであんな嬉しそうなんだよ。
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
yǒu有
qián钱
rén人
de的
shì世
jiè界
zhēn真
shì是
gǎo搞
bù不
dǒng懂
“金持ちの世界って、ほんと分かんねえな。”
LINE 0209:48
PLAYING SCENEdōu都
péi赔
qián钱
hái还
zhè这
me么
gāo高
xìng兴
ne呢
“赤字なのに、なんであんな嬉しそうなんだよ。”
LINE 0310:34
tā bù ràng wǒ men jiā bān kě zì jǐ què zǒng shì gōng zuò dào shēn yè
他不让我们加班 可自己却总是工作到深夜
“俺たちには残業させないくせに、 自分はいつも深夜まで働いてる。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ men zhè ge dì fāng kāi yè duō jiǔ le bú dào yí gè yuèここは開業してどれくらいですか 1か月も経っていません

HSK 5
0:03s
wǒ fā xiàn nǐ men zhè ge dì fāng de zhuāng xiū fēng gé hǎo wā sāi yaここの内装の雰囲気 めちゃくちゃイケてますね

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ xià cì lái de shí hòu tí qián gēn nǐ yù yuē hǎo ma xíngそうすれば、次に来る時に 前もってあなたに予約できますよね はい

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ bú shì nà yì si a lǎo lín guān jiàn tā men cì shá yaそういう意味じゃないんだ、老林 ていうか、何を探ってるんだよ

HSK 7
0:03s
péi zǒng nín fàng xīn wǒ men jué duì bú huì chū mài sī chú de裴社長、ご安心ください 私たちは絶対にプライベートキッチンを売りません

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ guò qù de shí hòu wǒ lián gè luò jiǎo de dì ér dōu méi yǒuいいか 俺が行った時なんて 足を置く場所すらなかったぞ