中国語の対話での「这就是一笔小钱 不值一提」(zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí)の使い方

zhèjiùshìxiǎoqián zhí

こんなの端金だ。 取るに足りない。

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:10
dì yī cì ná dào jiǎng jīn wǒ hái yǐ wéi nǐ huì hěn kāi xīn ne

第一次拿到奖金 我还以为你会很开心呢

初めてボーナスをもらったのに、 もっと喜ぶと思ってたよ。

LINE 0213:16
PLAYING SCENE
zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tí

这就是一笔小钱 不值一提

こんなの端金だ。 取るに足りない。

LINE 0313:19
hòu
huì
de

これからも頑張ります。

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E8
Timestamp13:16
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
最近比较忙 还没来得及
HSK 4
0:03s
zuì jìn bǐ jiào máng hái méi lái de jí最近忙しくて、まだ見れてない
翘班就翘班 居家办公 我跟你说
HSK 4
0:03s
qiào bān jiù qiào bān jū jiā bàn gōng wǒ gēn nǐ shuōサボりはサボりだろ 在宅勤務だって? いいか、聞けよ
现在市面上可有人模仿咱们了啊 咱得赶紧开分店
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng kě yǒu rén mó fǎng zán men le a zán dé gǎn jǐn kāi fēn diàn今、うちの真似してる店が出てきてるんだ 早く支店を出さないと
形成连锁 咱抢占先机 正好
HSK 7
0:03s
xíng chéng lián suǒ zán qiǎng zhàn xiān jī zhèng hǎoチェーン化して 先手を取るんだ ちょうどいい
我马上就能 全款把你隔壁买下来
HSK 6
0:03s
wǒ mǎ shàng jiù néng quán kuǎn bǎ nǐ gé bì mǎi xià lái俺はすぐに お前の隣の部屋を一括で買えるぞ
你能全款买房了
HSK 1
0:03s
nǐ néng quán kuǎn mǎi fáng leお前が一括で家を買えるなら
来来来 都别拘着啊 来 喝饮料 喝饮料 谢谢
HSK 3
0:03s
lái lái lái dōu bié jū zhe a lái hē yǐn liào hē yǐn liào xiè xièさあさあ、遠慮しないで ほら、飲み物どうぞ、どうぞ ありがとうございます
你这个还有索引目录啊
HSK 6
0:03s
nǐ zhè ge hái yǒu suǒ yǐn mù lù aこれ、索引と目次まであるのか
她整理的内容太繁重了 自己都抬不动
HSK 7
0:03s
tā zhěng lǐ de nèi róng tài fán zhòng le zì jǐ dōu tái bù dòng彼女がまとめた内容が重すぎて 自分じゃ持ち上げられないんです
今天不太方便 要不下次吧
HSK 3
0:03s
jīn tiān bù tài fāng biàn yào bù xià cì ba今日はちょっと都合が悪い また今度にしよう
你们干什么呀 这好歹也是别人
HSK 7
0:03s
nǐ men gàn shén me ya zhè hǎo dǎi yě shì bié rén何してるんだ、お前ら これだって一応、他人の
就他这种胡编乱造的能力
HSK 4
0:03s
jiù tā zhè zhǒng hú biān luàn zào de néng lìあのデタラメをでっち上げる才能なら
写起小说估计也是一把好手
HSK 4
0:03s
xiě qǐ xiǎo shuō gū jì yě shì yī bǎ hǎo shǒu小説を書かせたら相当やれるだろ
领导将合适的人 放在合适的岗位上
HSK 6
0:03s
lǐng dǎo jiāng hé shì de rén fàng zài hé shì de gǎng wèi shàngリーダーは適材を 適所に置くべきだ
可是我国内都玩遍了呀 那就可以去国外嘛
HSK 6
0:03s
kě shì wǒ guó nèi dōu wán biàn le ya nà jiù kě yǐ qù guó wài maでも国内はもう遊び尽くしましたよ なら海外に行けばいい
我得到这个奖呢 首先我要感谢裴总 他独具慧眼
HSK 4
0:03s
wǒ dé dào zhè ge jiǎng ne shǒu xiān wǒ yào gǎn xiè péi zǒng tā dú jù huì yǎnこの賞をいただけたのは まず裴社長に感謝します 社長の慧眼のおかげです
马总 感谢的话留到未来再说
HSK 5
0:03s
mǎ zǒng gǎn xiè de huà liú dào wèi lái zài shuōマー社長 礼はそのうちでいい
摸鱼网咖只是你的起点 并不是你的终章
HSK 6
0:03s
mō yú wǎng kā zhǐ shì nǐ de qǐ diǎn bìng bú shì nǐ de zhōng zhāngサボりネットカフェは君の出発点にすぎない ゴールじゃない
我限你三天之内 把摸鱼网咖交给张元全权负责
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn nǐ sān tiān zhī nèi bǎ mō yú wǎng kā jiāo gěi zhāng yuán quán quán fù zé3日以内に サボりネットカフェを張元に全面的に任せろ
我们不能去复刻 其他网站成功的套路
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng qù fù kè qí tā wǎng zhàn chéng gōng de tào lù他社の成功パターンを そのままなぞっちゃいけない