中国語の対話での「名利当前 先下手为强 这一点都不丢人」（míng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rén）の使い方
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
名と利が目の前にあるなら、 先に動いた者勝ち。 それは全然、恥じゃない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
shì是
“ええ。”
LINE 0216:19
PLAYING SCENEmíng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rén
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
“名と利が目の前にあるなら、 先に動いた者勝ち。 それは全然、恥じゃない。”
LINE 0316:23
dàn nǐ bú yào zài zhè ér ná xìn bù xìn rèn lái gěi wǒ zuò jiè kǒu
但你不要在这儿拿信不信任 来给我做借口
“でも、信頼だの不信だのを持ち出して、 私の言い訳にしないで。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
wǒ bù jué dé nǐ men zhè me kuài xié yì lí hūn shì yīn wèi wǒこんなに早く協議離婚になるなんて思わない。 私のせいで。
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men dōu shì wǒ qián bèi xiàng nǐ men xué xí xiāng hù xué xí xiāng hù xué xíお二人は私の先輩ですから。 勉強させてもらっています。 お互い勉強ですね。 お互い勉強です。
HSK 4
0:03s
wǒ gēn bèi lǜ shī shuō jǐ jù huà yī huì er qù zhǎo nǐ men nǐ men xiān qù baベイ弁護士と少し話すわ。 あとでそっちに行く。 先に行ってて。
HSK 5
0:03s
zhāng yòu sēn suǒ yǒu de xíng dòng bèi hòu de rén shì nǐ dà bù fèn baチャン・ヨウセンの動きは全部 裏であなたが動かしてたってこと？ 大半はね。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shì qù nián gōng sī jù cān ba bǐ nǐ xiǎng dé dōu yào zǎo去年の会社の食事会だよな。 あなたが思うよりずっと前です。
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè yàng yí gè dà lǜ shī yǒu duō shǎo rén xiǎng gēn zài nǐ shēn biānあなたほどの大弁護士のそばには どれだけ多くの人が付きたがるか。
HSK 5
0:03s
zěn me nà me xìng yùn yī bì yè jiù néng gēn zài nǐ shēn biān xué xí aどうしてそんな幸運に 卒業してすぐあなたの下で学べるんですか。
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yàng wǒ jiù néng ān ān wěn wěn dì gēn zài nǐ shēn biān yī lù xué chéngそうすれば僕は安心して あなたのそばで学び続けられたのに。
HSK 7
0:03s