中国語の対話での「名利当前 先下手为强 这一点都不丢人」（míng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rén）の使い方
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
名と利が目の前にあるなら、 先に動いた者勝ち。 それは全然、恥じゃない。
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:18
shì是
“ええ。”
LINE 0216:19
PLAYING SCENEmíng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū rén
名利当前 先下手为强 这一点都不丢人
“名と利が目の前にあるなら、 先に動いた者勝ち。 それは全然、恥じゃない。”
LINE 0316:23
dàn nǐ bú yào zài zhè ér ná xìn bù xìn rèn lái gěi wǒ zuò jiè kǒu
但你不要在这儿拿信不信任 来给我做借口
“でも、信頼だの不信だのを持ち出して、 私の言い訳にしないで。”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
yǒu wǒ zì jǐ xǐ huān zuò de shì qíng yǒu qián yǒu chē yǒu fáng自分の好きなこともある。 お金も、車も、家もある。
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
fàn shū ràng wǒ cuò kāi gēn nǐ guò lái yào shì tóng jìn tóng chūファンおじさんに、あなたとは時間をずらして来いって 一緒に出入りしたら
HSK 7
0:03s
chuán dào lín zhǎn qiào ěr duǒ lǐ kě bú shì shén me hǎo shìリン・ジャンチャオの耳に入って ろくなことにならないから
HSK 6
0:03s
nǐ zhī dào nǐ yì zhí chóng bài de shǎn líng qí shì shì shuí ma君がずっと崇拝してきた閃霊騎士が 誰だか知ってるか？
HSK 6
0:03s
jiù shì nǐ gěi le wǒ zhè fèn wén jiàn zhī hòu cái zhèng shí le wǒ de cāi cè君がこの資料をくれてから 私の推測が確信に変わった
HSK 6
0:03s
shǎn líng qí shì suī rán méi yǒu wán chéng tā dàn shì zuò zhě ma閃霊騎士は完成させなかったが 作家ってのは
HSK 5
0:03s
tā jiù yīng gāi chéng rén zhī měi ér bú shì yīn wèi gè rén yuán yīn彼女は背中を押すべきだった 個人的な都合で
HSK 5
0:03s
qù zǔ zhǐ nǐ zuò zhè ge míng xiǎn kě yǐ míng lì shuāng shōu de xiàng mù君の挑戦を止めるんじゃなくて 名声も金も手に入る企画なのに
HSK 5
0:03s
hǎo xiè xiè a gōng xǐ a jiàn zhě yǒu fèn a xiè xièはい、ありがとう おめでとう 見た人みんなに配ってるの、ありがとう
HSK 3
0:03s
gāng qù zhǎo tā méi zài jiā lǐ wǒ zài zhè ér děng tā yī huì erさっき訪ねたけど、家にいなくて ここで少し待ってるんです
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s