中国語の対話での「但后来我才反应过来」(dàn hòu lái wǒ cái fǎn yìng guò lái)の使い方
但后来我才反应过来
だが後で気づいた
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:04
wǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了
“本物の牛肉だと思って食ったぞ”
LINE 0235:06
PLAYING SCENEdàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
“だが後で気づいた”
LINE 0335:08
hé zhe dì xiōng men huā de niú ròu de qián chī de shì nǐ de dòu fǔ
合着弟兄们花的牛肉的钱 吃的是你的豆腐
“つまり仲間は牛肉の代金を払って お前の豆腐を食わされたわけだ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zǎ le xīn zhǎng guān kěn dìng mǎ shàng jiù yào dào le duì yaどうした 新しい長官がもうすぐお見えになるぞ そうだな

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
dāng guān de kěn dìng dū dào xīn zhǎng guān gēn qián zhàn guī jǔ qù leお偉方は 今頃 新しい長官の前で かしこまってるさ

HSK 3
0:03s