中国語の対話での「我们现在是赔了夫人又折兵」(wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng)の使い方
我们现在是赔了夫人又折兵
こっちは大損して踏んだり蹴ったりだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“上乗せしてHe Hanの『六州破』を買ったらしい”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“こっちは大損して踏んだり蹴ったりだ”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“それでも、持ち株を減らさせる気はないのか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 10 of 12)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
shì wǒ men gōng sī de zuò zhě méi yǒu néng lì biān jí méi yǒu néng lìうちの作家に力がない 編集にも力がない

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
jiā zài yì qǐ dōu dǐ bù shàng hé hán shàng wǔ qiān yuē de yí gè 《 liù zhōu pò 》全部足してもかなわない 今朝He Hanが契約した『六州破』1本に

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ men shǒu tóu shàng yǒu nǎ xiē nèi róng yǒu kě néng gēn 《 liù zhōu pò 》 kàng héng de手元にどんな企画がある? 『六州破』と張り合える可能性のあるやつだ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
néng dǎ dé guò duì shǒu nà jiào shén néng dǎ dé guò hé hán de nà jiào dà shén相手に勝ててこそ神だ He Hanに勝ててこそ大御所だ

HSK 5
0:03s
fǒu zé bú yào tiān tiān dōu zài gěi wǒ tí shén me dà shén dài yùそれ以外なら毎日 大御所待遇を要求するな

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
liù gè xīn rén nǐ yǐ jīng jiàn guò le zài 《 guī yuán tián jū 》 bǐ gǎo ne新人6人はもう会いましたよね 『帰園田居』で競作中です

HSK 6
0:03s
shì zhè jǐ gè yuè wǒ píng gū xià lái yǒu qián lì de xīn rén zuò zhě míng dānこの数か月で私が評価した 伸びる新人作家のリストです

HSK 5
0:03s
dì yī dì èr shí dì bā shí zhāng mǎ shàng zhāi chū lái gěi wǒ第1話、第20話、第80話 今すぐ抜き出して持ってきて

HSK 6
0:03s
qián shí míng dōu kě yǐ jiàn yī xià yǒu duì wèi kǒu de mǎ shàng duì kǒu fā zhǎn hǎo上位10人は全員会っていい 合いそうならすぐ育成に回して はい

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
hòu miàn de yě gěi tā men le zhǐ shì hái méi kāi shǐ dòng bǐ jiù méi guān xuān後の分もあっちに渡した まだ書き始めてないから発表してないだけ

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s