中国語の対話での「我们现在是赔了夫人又折兵」(wǒ men xiàn zài shì péi le fū rén yòu zhé bīng)の使い方
我们现在是赔了夫人又折兵
こっちは大損して踏んだり蹴ったりだ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:36
jiā加
jià价
qù去
mǎi买
hé何
hán韩
de的
《《
liù六
zhōu州
pò破
》》
le了
“上乗せしてHe Hanの『六州破』を買ったらしい”
LINE 0222:38
PLAYING SCENEwǒ我
men们
xiàn现
zài在
shì是
péi赔
le了
fū夫
rén人
yòu又
zhé折
bīng兵
“こっちは大損して踏んだり蹴ったりだ”
LINE 0322:41
nà那
nǐ你
hái还
bù不
kǎo考
lǜ虑
ràng让
tā她
jiǎn减
chí持
gǔ股
fèn份
“それでも、持ち株を減らさせる気はないのか”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nà nǐ qù nǎ ér wǒ péi nǐ a wǒ shuō le bù yòng nǐ bāng mángじゃあどこ行くの、付き添うよ 手伝いはいらないって言ったでしょ

HSK 7
0:03s
tàng shāng de dì fāng xiān yòng zhè ge xiāo dú rán hòu zài tú yào gāoやけどしたところは、まずこれで消毒して。 それから軟膏を塗って。

HSK 2
0:03s
nǐ dōu méi qù yī yuàn nǐ zěn me zhī dào mǎi shén me yào病院にも行ってないのに。 どの薬を買えばいいって、どうやって分かったの?

HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ men nà yuè lù shén me guǐ de bèi píng tái gěi tuì leそっちの「ユエルー」とかいうやつがさ、 プラットフォームに突き返されたんだって?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ kāi nà me gāo de jià qián huò yòu bú duì bǎn dào shí hòu yuè xiě yuè chàあんな高い金額を出して、 中身が見合ってなかったら、 あとでどんどん出来が落ちた時に、

HSK 7
0:03s
nǐ zěn me gēn píng tái jiāo dài rì hòu nǐ hái yǒu xiàng mùプラットフォームにどう説明するんだ? 今後また企画があっても、

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
kěn dìng bǐ nǐ nà luàn qī bā zāo de hǎo dé duō nǐ shuō shì bú shìお前のあのグチャグチャより、ずっといいに決まってる。 そうだろ?

HSK 4
0:03s
nǐ de 《 liù zhōu pò 》 dào xiàn zài dōu hái méi yǒu xiě guò bànあなたの『六州破』、 まだ半分も書けてないじゃない。

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
rú guǒ wǒ men liǎ shì liàn ài guān xì nà nǐ chū qù chuàng yèもし俺たちが付き合ってる関係なら、 君が外で起業するってなったら、

HSK 5
0:03s