中国語「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の意味は？映画の生きたセリフ

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“じゃあ王コーチに感謝しとくわ”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ 初めて出会った一瞬のまなざしじゃなく ♪ いい所に連れてってやる”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 3 of 10)

HSK 3

0:03s

又累又饿

yòu lèi yòu è疲れたしお腹もすいた

HSK 4

0:03s

我没想过他们能赢

wǒ méi xiǎng guò tā men néng yíng勝てるとは思ってなかったけど

HSK 7

0:03s

但也没想过他们会输得那么惨

dàn yě méi xiǎng guò tā men huì shū dé nà me cǎnあんなにひどく負けるとは

HSK 4

0:03s

小林老师后悔带他们了吗

xiǎo lín lǎo shī hòu huǐ dài tā men le ma林先生は彼らを指導するのを後悔してる？

HSK 2

0:03s

他们这么一蹶不振

tā men zhè me yī jué bù zhèn彼らがあんなに落ち込んでいたら

HSK 7

0:03s

会不会就此解散了

huì bú huì jiù cǐ jiě sàn leこのまま解散しちゃわないかな

HSK 1

0:03s

帅哥美女来买个手串

shuài gē měi nǚ lái mǎi gè shǒu chuànそこのお兄さんお姉さん腕輪はいかが？

HSK 4

0:03s

茉莉花手串可香了

mò lì huā shǒu chuàn kě xiāng le茉莉の腕輪いい香りだよ

HSK 4

0:03s

往往都是在大吵以后

wǎng wǎng dōu shì zài dà chǎo yǐ hòu♪ 悔いが募ることも受け入れる ♪ たいてい大ゲンカの後なんだ

HSK 6

0:03s

你从来没有强迫过他们

nǐ cóng lái méi yǒu qiǎng pò guò tā men君は彼らを強制したことはない ♪ 静かにその旅を感じる ♪

HSK 6

0:03s

而是用温柔的方式

ér shì yòng wēn róu de fāng shì♪ 静かにその旅を感じる ♪ 優しく接することで

HSK 3

0:03s

自己走到球场上

zì jǐ zǒu dào qiú chǎng shàng♪ 蛍火のように儚く ♪ 自らコートに立たせた

HSK 7

0:03s

就算今天输得那么惨

jiù suàn jīn tiān shū dé nà me cǎn今日大敗したが ♪ 終わりに迷いを残して ♪

HSK 1

0:03s

谢谢你王法

xiè xiè nǐ wáng fǎありがとう王法 ♪ 全ての折り目は美しさの証 ♪

HSK 3

0:03s

我能让他们坚持下去

wǒ néng ràng tā men jiān chí xià qùあの子たちは私が支える

HSK 6

0:03s

让你去和前招生官一对一的咨询

ràng nǐ qù hé qián zhāo shēng guān yī duì yī de zī xún元入試担当官との個別相談に行かせたはずだ

HSK 7

0:03s

你居然放人家鸽子

nǐ jū rán fàng rén jiā gē zi約束をすっぽかすなんて

HSK 6

0:03s

你脑袋是不是被驴踢了

nǐ nǎo dài shì bú shì bèi lǘ tī leどうかしてるんじゃないか

HSK 4

0:03s

就是被驴踢的你再说一遍

jiù shì bèi lǘ tī de nǐ zài shuō yī biànそのとおりだもう一度言ってみろ

HSK 6

0:03s

不要再去混那种末流球队你就是不听

bú yào zài qù hùn nà zhǒng mò liú qiú duì nǐ jiù shì bù tīng辞めろと言ったはずだお前は言うことを聞かないどころか

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「走吧 先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧 先不回家了

More Clips From Episode

中国語の対話での「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧先不回家了