中国語「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の意味は？映画の生きたセリフ

zǒu走ba吧 xiān先bù不huí回jiā家le了

♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない

Idioms & Colloquial Expressions

zǒu走

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0124:07

nà那

wǒ我

xiān先

xiè谢

wáng王

jiào教

liàn练

le了

“じゃあ王コーチに感謝しとくわ”

LINE 0224:09

PLAYING SCENE

zǒu ba xiān bù huí jiā le

走吧先不回家了

“♪ 愛とはただ ♪ 行こうしばらく家には帰らない”

LINE 0324:11

wǒ我

dài带

nǐ你

qù去

gè个

dì地

fāng方

“♪ 初めて出会った一瞬のまなざしじゃなく ♪ いい所に連れてってやる”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E22

Timestamp24:09

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 184 clips (Page 5 of 10)

HSK 5

0:03s

我听他们的意思是在找代替文成业的位置

wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhì彼らの話だと文成業の代わりを探してるけど

HSK 2

0:03s

但是还没找到

dàn shì hái méi zhǎo dàoまだ見つかってないみたい

HSK 3

0:03s

走上车带你去个地方

zǒu shàng chē dài nǐ qù gè dì fāngほら乗っていい所に連れてってあげる

HSK 1

0:03s

还偷看帅哥

hái tōu kàn shuài gēイケメンを盗み見したり

HSK 2

0:03s

小的时候啊你最喜欢看布袋戏

xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xì子供の頃人形劇が大好きだったでしょ

HSK 6

0:03s

我记得那个时候你老跑我隔壁

wǒ jì de nà ge shí hòu nǐ lǎo pǎo wǒ gé bì昔よく隣に来て

HSK 7

0:03s

来看那个老爷爷刻木偶

lái kàn nà ge lǎo yé yé kè mù ǒuおじいさんが人形を彫るのを見てたよね

HSK 6

0:03s

拜年喽

bài nián lóu新年のごあいさつ

HSK 5

0:03s

但未来却永远在你面前

dàn wèi lái què yǒng yuǎn zài nǐ miàn qiánでも未来は目の前にある

HSK 7

0:03s

乖走送你上楼

guāi zǒu sòng nǐ shàng lóuいい子じゃあ上まで送るね

HSK 3

0:03s

小礼看我不开心带我去了个地方

xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāng礼ちゃんが元気のない私を見てある場所に連れてってくれたの

HSK 7

0:03s

大教练有何高见

dà jiào liàn yǒu hé gāo jiàn名コーチ様のご高説は？ ♪ 静かな引力に導かれ ♪

HSK 5

0:03s

你就当它是颗星星

nǐ jiù dāng tā shì kē xīng xīng星だと思えばいい ♪ 言葉はそっと ♪

HSK 7

0:03s

让球队凝聚

ràng qiú duì níng jù♪ 夜通し語れば夜風も静かに眠ってゆく ♪ チームのみんなが一つになって

HSK 4

0:03s

那我先谢谢王教练了

nà wǒ xiān xiè xiè wáng jiào liàn leじゃあ王コーチに感謝しとくわ

HSK 5

0:03s

外婆打扰了我们是想找付新书聊一聊

wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoおばあさんお邪魔します付新書に会いに来ました

HSK 5

0:03s

他在呢进去吧谢谢外婆啊

tā zài ne jìn qù ba xiè xiè wài pó aいるわよどうぞおばあさんありがとうございます

HSK 4

0:03s

其实今天呢是有个问题想找你商量

qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng実は今日相談があって来たの

HSK 3

0:03s

这个问题我其实已经想过了

zhè ge wèn tí wǒ qí shí yǐ jīng xiǎng guò leその件はもう考えた

HSK 6

0:03s

我其实不在意他是不是故意撞的我

wǒ qí shí bù zài yì tā shì bú shì gù yì zhuàng de wǒ彼がわざとぶつかってきたかどうかは気にしていない

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next →

中国語の対話での「走吧 先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧 先不回家了

More Clips From Episode

中国語の対話での「走吧先不回家了」（zǒu ba xiān bù huí jiā le）の使い方

走吧先不回家了